1 00:00:11,812 --> 00:00:14,450 - Kuten tiedät, tämä on kesäleiri, 2 00:00:14,450 --> 00:00:16,613 rappeutunut kesäleiri. 3 00:00:16,613 --> 00:00:19,530 Nyt kesän funktio leireillä on tarjota nuorille 4 00:00:19,530 --> 00:00:22,869 mahdollisuus siihen kokea ulkoilua. 5 00:00:22,869 --> 00:00:26,456 Tämän päätehtävä kesäleirin tarkoitus on ansaita rahaa. 6 00:00:26,456 --> 00:00:28,673 Jos nyt katsoisit hyvin ympärilläsi tarkkailee 7 00:00:28,673 --> 00:00:31,673 että täällä ei ole nuoria. 8 00:00:32,519 --> 00:00:35,453 Camp Malibu on vaikeuksissa. 9 00:00:35,453 --> 00:00:36,924 - Tarkoitatko, että he tulevat sulkea leirin? 10 00:00:36,924 --> 00:00:39,952 - Ei ei ei ei, ei ellei minun ole pakko. 11 00:00:39,952 --> 00:00:43,052 Mutta minulla on suunnitelma ja Tarvitsen kaikkien apua. 12 00:00:43,052 --> 00:00:46,636 Minulla on tässä luettelo vaikutusvaltaiset entiset alumnit, 13 00:00:46,636 --> 00:00:48,421 Kutsun nämä lapset tänne 14 00:00:48,421 --> 00:00:51,489 viikonlopputapaamiseen, meidän kustannuksellamme. 15 00:00:51,489 --> 00:00:52,834 - Sekö on suunnitelmasi? 16 00:00:52,834 --> 00:00:53,667 En ymmärrä sitä. 17 00:00:53,667 --> 00:00:55,968 - Minusta se on ikävää. 18 00:00:55,968 --> 00:00:58,106 - Se on hyvin yksinkertaista, tohtori Fox. 19 00:00:58,106 --> 00:01:00,514 Kun he ovat täällä, me kerro heille iso itkutarina 20 00:01:00,514 --> 00:01:02,810 leirin tilasta, 21 00:01:02,810 --> 00:01:04,280 tiedäthän, laita se päälle. 22 00:01:04,280 --> 00:01:06,765 Kerro heille ilman heitä auttaa leiri taittaa. 23 00:01:06,765 --> 00:01:09,336 Me todella tarvitsemme heitä perheen taloudellinen tuki-- 24 00:01:09,336 --> 00:01:11,104 - En usko, että lapset jäävät siihen. 25 00:01:11,104 --> 00:01:13,231 - Varmasti tekevät, koska se on osa suunnitelmaa, 26 00:01:13,231 --> 00:01:15,844 teemme siitä hauskaa, kilpailukykyistä, naisten lib 27 00:01:15,844 --> 00:01:18,433 pojat tyttöjä vastaan, kuka tahansa tekee 28 00:01:18,433 --> 00:01:19,883 paras työ palkitaan. 29 00:01:19,883 --> 00:01:20,970 - Millaisia ​​palkintoja? 30 00:01:20,970 --> 00:01:22,965 - Ah, saavutustodistus. 31 00:01:22,965 --> 00:01:24,625 - Ole varovainen, se saattaa rikkoa sinut. 32 00:01:24,625 --> 00:01:27,163 - Haluan onnitella olet loistava, 33 00:01:27,163 --> 00:01:29,181 mutta petollinen suunnitelma, Herman. 34 00:01:29,181 --> 00:01:31,271 - Kiitos lääkäri. 35 00:01:31,271 --> 00:01:35,438 Nyt kaikki, mennään asiaan työskentele ja pelasta Camp Malibu! 36 00:01:39,284 --> 00:01:41,096 - Joo, joo, joo... 37 00:01:54,672 --> 00:01:58,061 ♫ Kesäleiri, kesäleiri 38 00:01:58,061 --> 00:02:02,751 ♫ Missä päivät ovat lyhyitä ja yöt ovat nopeita 39 00:02:02,751 --> 00:02:06,191 ♫ Muistot tanssivat makeaa romantiikkaa 40 00:02:06,191 --> 00:02:10,980 ♫ Ja rakkauden ensimmäinen maku 41 00:02:10,980 --> 00:02:15,020 ♫ Tulkaa kaikki pitämään hauskaa 42 00:02:15,020 --> 00:02:19,023 ♫ Kaikki tulevat pitämään palloa 43 00:02:19,023 --> 00:02:22,728 ♫ Kaikki asiat, joita rakastamme ja kaikki löytämämme totuudet 44 00:02:22,728 --> 00:02:26,733 ♫ Tuskin koskaan kasvattanut a 45 00:02:26,733 --> 00:02:30,090 ♫ Kesäleiri, kesäleiri 46 00:02:30,090 --> 00:02:34,808 ♫ Tiedät, että lapsi tuli sisään ja nuori mies lähti 47 00:02:34,808 --> 00:02:38,274 ♫ Fantasiat tanssivat, makeaa romantiikkaa 48 00:02:38,274 --> 00:02:42,993 ♫ Ja rakkauden katkeransuloinen maku 49 00:02:42,993 --> 00:02:47,041 ♫ Tulkaa kaikki pitämään hauskaa 50 00:02:47,041 --> 00:02:51,020 ♫ Kaikki tulevat pitämään palloa 51 00:02:51,020 --> 00:02:54,720 ♫ Ja asiat, joita rakastamme ja kaikki löytämämme totuudet 52 00:02:54,720 --> 00:02:58,553 ♫ Tuskin koskaan väliä 53 00:03:02,924 --> 00:03:03,841 - Geronimo! 54 00:03:17,704 --> 00:03:21,651 ♫ Kesäleiri, kesäleiri 55 00:03:21,651 --> 00:03:25,636 ♫ Kesäleiri, oh, oh 56 00:03:25,636 --> 00:03:29,666 ♫ Kesäleiri, kesäleiri 57 00:03:29,666 --> 00:03:32,833 ♫ Kesäleiri, oh, oh 58 00:03:33,713 --> 00:03:36,213 ♫ Kesäleiri 59 00:03:42,313 --> 00:03:43,563 - Sandy! - Gail! 60 00:03:47,050 --> 00:03:48,300 - Hei hei joo. 61 00:04:02,995 --> 00:04:05,914 - tapa minut! - Jep! 62 00:04:21,891 --> 00:04:26,239 - Tervetuloa ystävällinen herra Beverly Hills Hotel! 63 00:04:26,239 --> 00:04:27,710 - Kiitos hyvä herra! 64 00:04:27,710 --> 00:04:30,788 Nyt voit ohjata minua lähimpään. 65 00:04:30,788 --> 00:04:33,636 - Paikka näyttää pakolaisleiriltä. 66 00:04:33,636 --> 00:04:37,136 - Kun puhutaan pakolaisista, katsokaa niitä kahta. 67 00:04:39,990 --> 00:04:41,385 - Jenny Thong? 68 00:04:41,385 --> 00:04:43,119 - Kyllä, olet hytissä numero kaksi. 69 00:04:43,119 --> 00:04:44,445 - Kiitos. 70 00:04:44,445 --> 00:04:47,122 - Olet hevonen, vai mitä? - Gable, Clark. 71 00:04:47,122 --> 00:04:48,539 - No, neljä. 72 00:04:51,394 --> 00:04:54,050 - Jerry Walker. - Okei, hytti numero kaksi. 73 00:05:08,057 --> 00:05:09,514 - Soitan sinulle, kun tarvitsen sinua. 74 00:05:09,514 --> 00:05:11,939 - Enkö saa edes suudelmaa? 75 00:05:11,939 --> 00:05:13,439 - Kyllä kai niin. 76 00:05:15,277 --> 00:05:17,123 - Siinä olet sinä pikku kulkuri. 77 00:05:17,123 --> 00:05:18,484 Saatko perseesi keittiöön, 78 00:05:18,484 --> 00:05:20,222 Minulla on paljon ruoanlaittoa. 79 00:05:20,222 --> 00:05:23,034 - Kutsut sitä ruoanlaittoon, Kutsun sitä vastenmieliseksi. 80 00:05:23,034 --> 00:05:25,517 - Nousisitko ylös ja tuohon keittiöön 81 00:05:25,517 --> 00:05:27,650 ennen kuin litistän sinut pannukakuna? 82 00:05:27,650 --> 00:05:30,597 - Ah kyllä, yksi sinun erikoisuudet, frisbeet. 83 00:05:30,597 --> 00:05:31,430 - Tule! 84 00:05:33,155 --> 00:05:35,110 - Hei, olen leirin lääkäri. 85 00:05:35,110 --> 00:05:36,763 - Kiitos. - Cindi Curtis. 86 00:05:36,763 --> 00:05:38,278 - Tervetuloa takaisin Cindi. 87 00:05:38,278 --> 00:05:40,246 - Hei, kiva nähdä taas! 88 00:05:40,246 --> 00:05:42,546 - Hei! - Tervetuloa takaisin Camp Malibuun! 89 00:05:42,546 --> 00:05:45,316 Hei! 90 00:05:45,316 --> 00:05:47,445 Voi, hyvä on. - Hei Herman, Herman, Herman! 91 00:05:47,445 --> 00:05:48,913 Siellä on outo hahmo, 92 00:05:48,913 --> 00:05:50,609 En ole koskaan ennen nähnyt häntä. 93 00:05:50,609 --> 00:05:51,740 En tiedä mitä hän haluaa. 94 00:05:51,740 --> 00:05:53,743 - Pidä huolta tästä hunajasta. 95 00:05:53,743 --> 00:05:55,327 - No hei! 96 00:05:55,327 --> 00:05:57,631 - Hyvä on, hei Olen Herman Samuels, 97 00:05:57,631 --> 00:05:58,955 voinko auttaa sinua jossain? 98 00:05:58,955 --> 00:06:00,640 - Ei, ei kiitos. 99 00:06:00,640 --> 00:06:02,557 - Hyvä on, mitä sitten helvettiä sinä teet? 100 00:06:02,557 --> 00:06:05,140 - Voi minä, katson, katson vain. 101 00:06:06,049 --> 00:06:08,043 - Etsitkö, mitä etsit? 102 00:06:08,043 --> 00:06:11,031 - Tiedätkö, kulta, hopea, molybdeeni, 103 00:06:11,031 --> 00:06:12,322 mahdollisesti jopa öljyä. 104 00:06:12,322 --> 00:06:13,378 - Tarkoitatko tässä? 105 00:06:13,378 --> 00:06:14,901 - Ööh, ehkä, ehkä ei. 106 00:06:14,901 --> 00:06:16,853 Ei sitä koskaan tiedä. 107 00:06:16,853 --> 00:06:18,918 - Kuka tai mikä sinä olet? 108 00:06:18,918 --> 00:06:21,085 - Voi minä, olen geologi. 109 00:06:22,275 --> 00:06:24,942 - No, katso tänne, herra geologi, 110 00:06:26,223 --> 00:06:29,233 tämä on minun omaisuuttani, joten jos sinun pitäisi löytää mitään 111 00:06:29,233 --> 00:06:31,545 Kerrothan minulle, annan sinulle jopa 10 %. 112 00:06:31,545 --> 00:06:33,242 - Tee siitä 40. - Kaksikko, 20. 113 00:06:33,242 --> 00:06:34,392 - 60. - 50. 114 00:06:34,392 --> 00:06:35,392 - Kiitos. 115 00:06:37,884 --> 00:06:39,704 - Hei, kiva nähdä sinut taas. 116 00:06:39,704 --> 00:06:42,871 - Steve, sama täällä. - Matt, joo, joo. 117 00:06:43,824 --> 00:06:45,721 Hei, se on hevonen, eikö? 118 00:06:45,721 --> 00:06:47,804 - Haley, Haley Mills. 119 00:06:52,652 --> 00:06:54,485 - Sinä olet Jerry, eikö niin? 120 00:06:56,825 --> 00:06:58,951 Mitä sinulla on siellä? - Ei mitään. 121 00:06:58,951 --> 00:07:00,469 - Minusta se ei näytä miltään. 122 00:07:00,469 --> 00:07:02,058 - Hienoa, kukaan ei tiedä, ja se on tapa 123 00:07:02,058 --> 00:07:03,371 Haluan pitää sen. 124 00:07:03,371 --> 00:07:04,204 Yhteistyökumppanit? 125 00:07:05,455 --> 00:07:06,679 - Yhteistyökumppanit. 126 00:07:06,679 --> 00:07:08,101 - Ah-oi, tsemppiä! 127 00:07:08,101 --> 00:07:11,791 - Kolahtaa kolahtaa bump bump bump bump bump... 128 00:07:11,791 --> 00:07:13,541 - Buda-da-da! 129 00:07:15,032 --> 00:07:17,026 - Pidän hänet loitolla, älä välitä siitä. 130 00:07:18,027 --> 00:07:19,848 - Hei herra Samuels! - Vitun hevonen. 131 00:07:19,848 --> 00:07:20,681 - Hyökyaalto. 132 00:07:20,681 --> 00:07:22,317 - Kutsu minua Hermaniksi, Matt! 133 00:07:22,317 --> 00:07:24,115 Kiva, että päätit nousta. 134 00:07:24,115 --> 00:07:27,940 Toivomme, että pääsemme joukkoomme tässä on tulevaisuuden suunnitelmissasi. 135 00:07:27,940 --> 00:07:30,069 - Puhuen tulevaisuuden suunnitelmistani, minä-- 136 00:07:30,069 --> 00:07:31,589 - Etkö ole koulussa? 137 00:07:31,589 --> 00:07:34,737 - Joo, olen rekisteröitynyt ja ilmoittautunut ja kaikki, 138 00:07:34,737 --> 00:07:37,362 En vain ole varma mitä aion tehdä... 139 00:07:37,362 --> 00:07:39,116 - Mistä? 140 00:07:39,116 --> 00:07:40,349 - No, en ole koskaan oikeastaan pystynyt 141 00:07:40,349 --> 00:07:42,165 puhua tästä. 142 00:07:42,165 --> 00:07:44,072 En tiedä miksi, tiedän, että se kuulostaa typerältä. 143 00:07:44,072 --> 00:07:48,029 mutta jostain syystä Herman, Minusta tuntuu, että voin puhua sinulle. 144 00:07:48,029 --> 00:07:52,029 - No, olen iloinen sinusta tuntuu siltä Matt. 145 00:07:52,896 --> 00:07:54,408 - Tosiasia on, minä en vain todellakaan tiedä 146 00:07:54,408 --> 00:07:56,456 mitä teen elämälläni, tarkoitan 147 00:07:56,456 --> 00:07:59,199 polku näyttää niin hyvin järjestetyltä. 148 00:07:59,199 --> 00:08:02,913 Yliopisto, lakikoulu, työn odotus, perhe, 149 00:08:02,913 --> 00:08:04,757 avioliitto, seniiliys. 150 00:08:04,757 --> 00:08:06,097 - Mitä sinä todella haluat? 151 00:08:06,097 --> 00:08:09,097 - No siinä se vain, en tiedä. 152 00:08:10,188 --> 00:08:13,062 Tarkoitan, että voisin saada työtä, voisin matkustaa, 153 00:08:13,062 --> 00:08:15,637 Voisin hölmöillä Eurooppa, Yhdysvallat. 154 00:08:15,637 --> 00:08:17,715 Helvetissä voisin jopa liittyä laivasto tai armeija. 155 00:08:17,715 --> 00:08:19,344 En vain tiedä. 156 00:08:19,344 --> 00:08:21,970 - No, näytät valoisalta nuorelta mieheltä, 157 00:08:21,970 --> 00:08:25,261 Olen varma, että mitä tahansa päättää on oikea asia. 158 00:08:25,261 --> 00:08:26,511 - Kiitos paljon. 159 00:08:46,569 --> 00:08:49,509 - En vain pääse yli kuinka paljon hän on muuttunut. 160 00:08:49,509 --> 00:08:52,525 - Kim, kyllä, hän on muuttunut hyvin. 161 00:08:52,525 --> 00:08:55,133 Ja minulla on tunne, että se merkitsee ongelmia. 162 00:08:55,133 --> 00:08:57,238 - Antaisin mitä tahansa näyttääkseni sellaiselta. 163 00:08:57,238 --> 00:08:59,564 - Hyvä on tytöt! 164 00:08:59,564 --> 00:09:02,058 Haluan vain selittää muutamia asioita sinulle. 165 00:09:02,058 --> 00:09:04,650 Ensinnäkin, koska jotkut teistä ovat vielä alaikäisiä, 166 00:09:04,650 --> 00:09:06,795 ja olen edelleen vastuussa sinusta, 167 00:09:06,795 --> 00:09:10,759 ei tule poikia eikä miehiä, tässä mökissä, ymmärsittekö? 168 00:09:10,759 --> 00:09:12,391 Vau. 169 00:09:12,391 --> 00:09:16,960 - Toiseksi, olet omassasi sängyt, yksin, valot sammutettuina. 170 00:09:16,960 --> 00:09:18,307 Tarkoittaako se, että emme voi 171 00:09:18,307 --> 00:09:21,341 edes pelleillä keskenään? 172 00:09:21,341 --> 00:09:25,432 - Ja viimeisenä, pidät tämän mökin siistinä. 173 00:09:25,432 --> 00:09:28,148 Täällä ei ole piikaa, ja tämä tarkoittaa erityisesti 174 00:09:28,148 --> 00:09:29,708 kylpyhuone, okei? 175 00:09:29,708 --> 00:09:32,409 Ole erittäin varovainen tavaroiden hävittämisessä. 176 00:09:32,409 --> 00:09:34,245 - Mitä hän tarkoittaa, Cindi? 177 00:09:34,245 --> 00:09:37,096 - Kotex. - Onko muita kysymyksiä? 178 00:09:37,096 --> 00:09:39,742 - Joo, saammeko maitoa ja keksejä 179 00:09:39,742 --> 00:09:41,280 ennen kuin otat meidät sisään? 180 00:09:41,280 --> 00:09:43,435 - Todella söpö Kim. 181 00:09:43,435 --> 00:09:44,435 Kuten olit. 182 00:09:46,992 --> 00:09:49,744 - Poika, hän ei ole muuttunut paljoa 10 vuoteen. 183 00:09:49,744 --> 00:09:52,054 - Mutta meillä on, se on ongelma. 184 00:09:52,054 --> 00:09:53,584 - Tulenko tänne pitämään hauskaa 185 00:09:53,584 --> 00:09:56,036 eikä kukaan muu ole tielläni. 186 00:09:56,036 --> 00:09:57,921 - Olemme kaikki täällä pitääksemme hauskaa. 187 00:09:57,921 --> 00:10:00,368 No, hän yrittää vain tehdä työnsä. 188 00:10:00,368 --> 00:10:02,071 - Joo, no en tietää teistä ihmiset, 189 00:10:02,071 --> 00:10:04,933 mutta en aio jäädä asunut tässä kanatalossa. 190 00:10:04,933 --> 00:10:05,945 Ciao. 191 00:10:12,406 --> 00:10:14,550 - Oletan, että tämä on minun sänkyni. 192 00:10:14,550 --> 00:10:16,496 - Sinun ja sängynpussi. 193 00:10:16,496 --> 00:10:18,230 - Erittäin hauska. 194 00:10:18,230 --> 00:10:20,998 - Juuri niin he sanoivat sinusta. 195 00:10:20,998 --> 00:10:22,463 - Vittu te kaikki! 196 00:10:22,463 --> 00:10:24,016 - Olen ensimmäinen. - Olen toinen! 197 00:10:24,016 --> 00:10:26,287 - Nyt riittää, Jeesus! 198 00:10:26,287 --> 00:10:28,367 - En ymmärrä, mies ei halua olla täällä, 199 00:10:28,367 --> 00:10:29,752 mitä hän tekee täällä? 200 00:10:29,752 --> 00:10:31,113 - Ehkä hän käyttää itseään hyväksi. 201 00:10:31,113 --> 00:10:32,461 - Eikö se ole silloin, kun sinä tuleeko hiuksia käsiisi? 202 00:10:32,461 --> 00:10:34,764 - Se voi olla se, aiomme tarkista hänen kämmenensä sängen varalta, 203 00:10:34,764 --> 00:10:37,205 se voi olla tarttuvaa! 204 00:10:37,205 --> 00:10:38,219 - Jätä minut rauhaan! 205 00:10:38,219 --> 00:10:39,676 En ole koskaan halunnut tulla tänne koskaan! 206 00:10:39,676 --> 00:10:41,027 He loivat minut! 207 00:10:41,027 --> 00:10:43,492 - Nyt ymmärrän, he tekivät hänet. 208 00:10:43,492 --> 00:10:44,659 He tekivät hänet! 209 00:10:45,968 --> 00:10:49,641 No he eivät tehneet kovin hyvää työtä! 210 00:10:49,641 --> 00:10:53,230 - Mikset ole hiljaa, hedelmä! 211 00:10:53,230 --> 00:10:56,551 - Miksi kutsuit minua? - Kuulit minut. 212 00:10:57,384 --> 00:11:00,062 - Minun pitäisi laittaa tämä missä aurinko ei paista! 213 00:11:00,062 --> 00:11:01,145 Nome, Alaska! 214 00:11:05,823 --> 00:11:08,818 Siviilit pois tieltä, joo, joo, joo, 215 00:11:08,818 --> 00:11:09,776 joo, joo! - Hyvä on 216 00:11:09,776 --> 00:11:12,960 mitä tapahtuu, mitä tämä on? 217 00:11:12,960 --> 00:11:15,043 - Miksi se on jättimäinen dildo. 218 00:11:17,150 --> 00:11:18,080 - Kenelle tämä kuuluu? 219 00:11:18,080 --> 00:11:19,051 - Jättiläinen, hän elää oikein 220 00:11:19,051 --> 00:11:21,775 tuolla! - Se on minun! 221 00:11:21,775 --> 00:11:23,793 - Hyvä on, jäähdytätkö sen, okei? 222 00:11:23,793 --> 00:11:25,589 Jäähdytätkö vain! 223 00:11:25,589 --> 00:11:26,422 - Hei! 224 00:11:27,300 --> 00:11:28,281 No... - Pojat, onko tämä 225 00:11:28,281 --> 00:11:29,504 oikea paikka? 226 00:11:29,504 --> 00:11:31,455 - AJ Parnelli kusipää, mitä kuuluu? 227 00:11:31,455 --> 00:11:32,684 Miten pakettiautolla menee, kultaseni? 228 00:11:32,684 --> 00:11:36,238 - Se on hyvä ja minä olen valmis tekoon! 229 00:11:36,238 --> 00:11:40,318 - Tekijäksi tulla väärään paikkaan. 230 00:11:40,318 --> 00:11:44,093 Sinun sänkysi mestari Mike, aivan viimeinen, 231 00:11:44,093 --> 00:11:48,287 nukut päälle Sir Geraldista, pistoke irti. 232 00:11:48,287 --> 00:11:51,070 - He saivat hänet tänne! 233 00:11:51,070 --> 00:11:52,894 - Vittu te kaikki! 234 00:11:52,894 --> 00:11:54,547 - Ha, kiimainen paskiainen. 235 00:11:55,430 --> 00:11:56,994 - Ette uskoisi mitä tapahtui 236 00:11:56,994 --> 00:11:58,206 minulle matkalla tänne ylös. 237 00:11:58,206 --> 00:11:59,665 - Joo, kokeile meitä. 238 00:11:59,665 --> 00:12:02,303 - No, otin tämän todellinen liftaajan näköinen, 239 00:12:02,303 --> 00:12:03,886 Tarkoitan todellista katsojaa! 240 00:12:04,904 --> 00:12:07,313 Hänellä oli pari päällä se tappaisi! 241 00:12:07,313 --> 00:12:10,199 Joka tapauksessa hän pääsee sisään, ja minä ratsastan mukana 242 00:12:10,199 --> 00:12:11,810 hoidan omia asioitani, 243 00:12:11,810 --> 00:12:14,537 ja yhtäkkiä katson yli ja bingoin! 244 00:12:14,537 --> 00:12:16,990 Hän on täysin alasti! 245 00:12:16,990 --> 00:12:19,657 - Voi! - Hän oli todellinen nymfo! 246 00:12:27,474 --> 00:12:30,308 - Mitä sinä teet? - Katson sinua. 247 00:12:30,308 --> 00:12:32,370 - Mitä varten? 248 00:12:32,370 --> 00:12:35,455 - Luulen, että olet erittäin seksikäs, sitä varten. 249 00:12:35,455 --> 00:12:36,288 - Voi vittu! 250 00:12:39,935 --> 00:12:42,144 Toivoin, että näin ei käy olla yksi niistä viikonlopuista. 251 00:12:42,144 --> 00:12:43,865 - En ymmärrä. 252 00:12:43,865 --> 00:12:45,170 - No niin usein saamme ryhmän 253 00:12:45,170 --> 00:12:46,430 tytöistä täällä ja kaikesta mitä he haluavat 254 00:12:46,430 --> 00:12:48,623 tehdä on pallo hengenpelastaja. 255 00:12:48,623 --> 00:12:50,367 Siitä alkaa tulla vitsi. 256 00:12:50,367 --> 00:12:53,034 - Voin vakuuttaa, että se ei ole vitsi. 257 00:12:55,021 --> 00:12:58,905 - Toivottavasti kuka tahansa on vastuussa sillä tämä on tyytyväinen! 258 00:12:58,905 --> 00:13:00,404 Ajatteliko joku 259 00:13:00,404 --> 00:13:01,553 mennä hakemaan George? 260 00:13:01,553 --> 00:13:02,672 Ei tietenkään. 261 00:13:02,672 --> 00:13:04,279 Arvostaisin teidän kahden vapaaehtoistyötä, 262 00:13:04,279 --> 00:13:06,579 pidä kiirettä ennen kuin pahenee, jatka! 263 00:13:06,579 --> 00:13:08,874 Jatka, jatka! - Hyvä on, hyvä on! 264 00:13:12,301 --> 00:13:13,654 - Toivottavasti emme jää kiinni! 265 00:13:13,654 --> 00:13:14,904 - Kanaa? - Ei. 266 00:13:26,808 --> 00:13:28,233 - Hei kaverit, oletteko nähneet Georgen? 267 00:13:28,233 --> 00:13:29,338 - Ei. 268 00:13:29,338 --> 00:13:30,774 - Voi mikä sattuma. 269 00:13:30,774 --> 00:13:33,293 Matt puhui täällä vain teistä kahdesta. 270 00:13:33,293 --> 00:13:34,725 - Lyön vetoa. - Hei, et 271 00:13:34,725 --> 00:13:37,693 täytyy uskoa minua, kysy häneltä. 272 00:13:37,693 --> 00:13:40,112 - Kyllä se on oikein, Kerroin vain hänelle 273 00:13:40,112 --> 00:13:41,718 kahdesta kettupojasta, jotka näin. 274 00:13:41,718 --> 00:13:43,020 - Olen Cindi, tämä on Jenny. 275 00:13:43,020 --> 00:13:44,699 - Hei, olen Ricky. 276 00:13:44,699 --> 00:13:45,839 Haluaisitko kaksi ihanaa naista 277 00:13:45,839 --> 00:13:48,672 lähteä mukaan kävelylle ja ehkä... 278 00:13:51,024 --> 00:13:54,366 - Haluaisimme, mutta me täytyy todella löytää George. 279 00:13:54,366 --> 00:13:55,616 Nähdään. 280 00:14:04,464 --> 00:14:05,297 - Vau! 281 00:14:06,259 --> 00:14:08,592 Näyttää siltä, ​​että meillä on tuuria! 282 00:14:14,358 --> 00:14:16,941 Vau, miten turvonen näköinen tyttö. 283 00:14:24,957 --> 00:14:26,918 - Voi vittu, täältä tulee Joe! 284 00:14:26,918 --> 00:14:31,833 - Voi vittu, juuri kun minä oli rakastumassa. 285 00:14:31,833 --> 00:14:33,976 - Hei Joe, mitä tapahtuu? 286 00:14:33,976 --> 00:14:35,620 - Voi ei mitään, mitä mitä sinulle tapahtuu? 287 00:14:35,620 --> 00:14:38,091 - Ei paljoa, no siinä on jotain. 288 00:14:38,091 --> 00:14:40,808 Se on jotenkin vaikeaa puhua, mutta 289 00:14:40,808 --> 00:14:43,784 Luulen voivani tuntea oloni todelliseksi mukava puhua sinulle. 290 00:14:43,784 --> 00:14:45,808 - Todellakin, minä olen kiva että koet niin. 291 00:14:45,808 --> 00:14:47,030 - No se on vain että en tiedä mitä tehdä 292 00:14:47,030 --> 00:14:49,113 loppuelämäni kanssa. 293 00:14:51,482 --> 00:14:54,021 - Olet hullu, voin menetän työpaikkani yhden asian takia. 294 00:14:54,021 --> 00:14:55,841 Se ei ole paljon, mutta nautin siitä. 295 00:14:55,841 --> 00:14:58,845 - Älä huoli, en aio kertoa. 296 00:14:58,845 --> 00:15:01,425 - No se johtuu siitä, että siellä ei tule mitään kerrottavaa. 297 00:15:01,425 --> 00:15:04,359 - Ai, sammutanko sinut nyt niin paljon? 298 00:15:04,359 --> 00:15:05,192 - Voi, älä nyt hae omaasi 299 00:15:05,192 --> 00:15:06,072 toivoo ylös. - Anteeksi, 300 00:15:06,072 --> 00:15:07,709 Oletko nähnyt Georgen? 301 00:15:07,709 --> 00:15:09,379 - Hän ei ole täällä! - Tiedän missä hän on 302 00:15:09,379 --> 00:15:10,884 Vien sinut hänen luokseen. 303 00:15:10,884 --> 00:15:11,717 Heippa! 304 00:15:31,360 --> 00:15:33,516 - Voi George, voinko olla seuraava? 305 00:15:33,516 --> 00:15:36,110 - Ole kiltti George! 306 00:15:36,110 --> 00:15:38,029 - Saanko olla kiltti kiinnitä huomiosi. 307 00:15:38,029 --> 00:15:40,651 Muista nyt että wc-järjestelmämme 308 00:15:40,651 --> 00:15:43,395 tämä sopii vain normaaliin käyttöön. 309 00:15:43,395 --> 00:15:47,578 Tilojen epänormaali käyttö aiheuttaa ongelmia. 310 00:15:47,578 --> 00:15:50,876 Vielä yksi asia, päivällinen tulee tunnin päästä, 311 00:15:50,876 --> 00:15:52,762 ja aikataulussasi on kirjoitusvirhe. 312 00:15:52,762 --> 00:15:55,871 Muuta tätä riviä jossa lukee vaatteet valinnainen 313 00:15:55,871 --> 00:15:58,538 lukea, pukeutua mitä haluat. 314 00:16:01,798 --> 00:16:04,541 Ja istui vieressä hän on hengenpelastaja Dick. 315 00:16:04,541 --> 00:16:07,480 Huh, huh! 316 00:16:07,480 --> 00:16:10,620 - Siellä on Joe, poikien neuvonantaja. 317 00:16:10,620 --> 00:16:12,715 Hei Joe. 318 00:16:12,715 --> 00:16:14,709 - Ja Alice, tyttöjen neuvonantaja. 319 00:16:16,009 --> 00:16:18,194 Jos sinulla on ongelmia löydät tohtori Foxin 320 00:16:18,194 --> 00:16:19,591 täällä sairaanhoidossa. 321 00:16:21,537 --> 00:16:23,543 Ja tämä on vaimoni Sharon. 322 00:16:23,543 --> 00:16:26,462 Ah, alas, alas, alas! 323 00:16:26,462 --> 00:16:31,248 Ja Roger! 324 00:16:31,248 --> 00:16:34,917 Kuten tiedät, olemme suunnitelleet useita toimintoja 325 00:16:34,917 --> 00:16:37,758 nautit niin paljon leiriläisinä, 326 00:16:37,758 --> 00:16:41,425 niin tänä iltana aiomme tehdä nuotio kanssa 327 00:16:42,735 --> 00:16:44,404 kuumaa kaakaota ja vaahtokarkkeja! 328 00:16:45,601 --> 00:16:46,732 - Hups. 329 00:16:46,732 --> 00:16:50,309 - Ah, juuri nyt, haluaisin ottaa tämän 330 00:16:50,309 --> 00:16:53,955 mahdollisuus henkilökohtaisesti kiitos jokaiselle 331 00:16:53,955 --> 00:16:57,854 sinusta läsnäolosi vuoksi täällä tänä viikonloppuna. 332 00:16:57,854 --> 00:17:00,854 Kuten varmasti tiedät, tämä leiri, 333 00:17:01,979 --> 00:17:05,896 Camp Malibu, on pitkä ja pyhitetty perinne. 334 00:17:07,445 --> 00:17:09,883 Nyt vastuu sen perinteen säilyttämisestä 335 00:17:09,883 --> 00:17:13,154 elossa on nyt pudonnut käsiimme. 336 00:17:13,154 --> 00:17:15,721 - Luulen, että hän tekee sen jalkapalloa taas. 337 00:17:15,721 --> 00:17:18,054 - Olemme nyt tienhaarassa. 338 00:17:19,545 --> 00:17:22,398 Tämä voi olla finaali neljännes viimeisestä ottelustamme. 339 00:17:22,398 --> 00:17:23,459 - Mitä minä sanoin? 340 00:17:23,459 --> 00:17:25,904 - Kaikki mitä näet täällä tänään, 341 00:17:25,904 --> 00:17:28,990 kaikki mitä olet muistanut rakkaudella viime vuosina 342 00:17:28,990 --> 00:17:31,640 on vaarassa kadota. 343 00:17:31,640 --> 00:17:35,212 Nyt vastustaja on mahtavaa, se on apatiaa! 344 00:17:35,212 --> 00:17:36,567 Hajoaminen! 345 00:17:36,567 --> 00:17:40,300 Tuen puute molemmissa numeroiden ja rahan suhteen! 346 00:17:40,300 --> 00:17:41,673 - Haluatko meiltä rahaa? 347 00:17:41,673 --> 00:17:43,961 - Nyt haluamme sinut tiimiimme! 348 00:17:43,961 --> 00:17:46,723 Kohteita on runsaasti jätetty avoimeksi listallemme, 349 00:17:46,723 --> 00:17:48,952 sinulle, vanhemmillesi, 350 00:17:48,952 --> 00:17:50,779 veljillesi ja sisareillesi! 351 00:17:50,779 --> 00:17:53,061 - Saisit siskoni kahdella taalalla! 352 00:17:53,061 --> 00:17:56,917 - Jos emme liity yhdessä häviämme. 353 00:17:56,917 --> 00:18:00,033 Meidän on sitouduttava taisteluun. 354 00:18:00,033 --> 00:18:02,128 Ei vain omaksi hyödyksemme, 355 00:18:02,128 --> 00:18:03,225 - Taidan oksentaa. 356 00:18:03,225 --> 00:18:04,546 - Kyllä minäkin. - Mutta niille 357 00:18:04,546 --> 00:18:05,933 meidän lapsemme! - Tiedätkö, 358 00:18:05,933 --> 00:18:08,513 - Tulevat sukupolvet, - Jonkun pitäisi kääntyä 359 00:18:08,513 --> 00:18:10,162 - kun meno on vaikeaa - hänet pois. 360 00:18:10,162 --> 00:18:11,863 - kova meno. - Voi, haisu. 361 00:18:11,863 --> 00:18:14,147 – Tulevaisuus on sinun käsissäsi. 362 00:18:14,147 --> 00:18:17,408 Emme voi sallia vastustajaamme pitämään meidät tavoitteestamme, 363 00:18:17,408 --> 00:18:21,272 meidän täytyy ajaa lujaa, kovempaa, vielä kovempaa 364 00:18:21,272 --> 00:18:23,333 kunnes näemme valon. 365 00:18:23,333 --> 00:18:27,682 Ylitä tuo maaliviiva, nostakaa kätemme voittoon, 366 00:18:27,682 --> 00:18:31,039 ja haista onnistumisen makea tuoksu! 367 00:18:31,039 --> 00:18:32,696 - Skunk! 368 00:18:42,775 --> 00:18:43,921 - Luulen, että hän yrittää käyttää meitä 369 00:18:43,921 --> 00:18:46,372 ja meidän ei pitäisi kestää sitä. 370 00:18:46,372 --> 00:18:50,919 Hän kutsui meidät tänne vieraina, pitää hauskaa, 371 00:18:50,919 --> 00:18:51,815 ei tehdä töitä. 372 00:18:51,815 --> 00:18:52,952 - No, katsotaanpa sitä 373 00:18:52,952 --> 00:18:56,548 Hermanin näkökulma, tarkoitan voisimme olla hänen viimeinen toivonsa. 374 00:18:56,548 --> 00:18:58,590 Meidän tulee olla itsekkäitä ja ajattele vain itseämme. 375 00:18:58,590 --> 00:19:00,544 - Joo, Camp Malibu saattaa olla loppu. 376 00:19:00,544 --> 00:19:03,063 Miten eläisit sen kanssa omallatunnollasi, Ricky? 377 00:19:03,063 --> 00:19:05,459 - Hevonen on oikeassa! 378 00:19:05,459 --> 00:19:08,547 Se ei tapa meitä, jos autamme vähän. 379 00:19:08,547 --> 00:19:11,939 Olemme sen hänelle velkaa, tämä on ilmainen viikonloppu. 380 00:19:11,939 --> 00:19:14,273 Sitä paitsi voisitte käyttää harjoitusta, 381 00:19:14,273 --> 00:19:15,971 ja poista osa siitä vauvan rasvasta! 382 00:19:15,971 --> 00:19:17,132 - Voi vittu! 383 00:19:17,132 --> 00:19:20,437 - No Matt, mitä sinä ajattelet? 384 00:19:20,437 --> 00:19:22,800 - No, mielestäni Ricky sai hyviä pisteitä. 385 00:19:22,800 --> 00:19:23,883 - Voi tulla. 386 00:19:25,534 --> 00:19:28,108 - Vaikka näen missä tytöt ovat kotoisin. 387 00:19:28,108 --> 00:19:30,062 - No en tiedä, mitä helvettiä! 388 00:19:30,062 --> 00:19:32,107 - En ymmärrä mitä tarkalleen 389 00:19:32,107 --> 00:19:33,487 haluaako Herman meiltä? 390 00:19:33,487 --> 00:19:35,207 - Orjatyötä. 391 00:19:35,207 --> 00:19:37,452 - Tule Ricky. 392 00:19:37,452 --> 00:19:39,180 Haluatko, että tämä leiri menee alas, 393 00:19:39,180 --> 00:19:40,983 sitäkö todella haluat? 394 00:19:40,983 --> 00:19:41,956 Hyvin? - No minä vain 395 00:19:41,956 --> 00:19:43,743 älä usko häntä, siinä kaikki. 396 00:19:43,743 --> 00:19:45,890 - Mielestäni meidän pitäisi olla orgiaa, sukeltaa hienoon-- 397 00:19:45,890 --> 00:19:47,246 - Ole tosissasi! 398 00:19:47,246 --> 00:19:51,076 - Olen tosissani, orgia, orgia, nyt olen jo, 399 00:19:51,076 --> 00:19:53,821 ottaa nämä pois... - Joo, joo, joo, 400 00:19:53,821 --> 00:19:55,238 oi joo, oi joo! 401 00:20:08,214 --> 00:20:10,971 - Hei, vauhdittaisitko se ylös, minulla ei ole koko yötä! 402 00:20:10,971 --> 00:20:12,153 - Aivan oikein! 403 00:20:12,153 --> 00:20:14,163 Tänä iltana on täysikuu. 404 00:20:14,163 --> 00:20:16,283 Ja sinulla on treffit Wolfmanin kanssa! 405 00:20:16,283 --> 00:20:18,279 - Et nyt pitänyt karvaisista miehistä. 406 00:20:18,279 --> 00:20:20,666 Älä huoli, en leikkaa alueellasi. 407 00:20:20,666 --> 00:20:21,776 - No, sait minut sinne. 408 00:20:21,776 --> 00:20:25,374 Jos saisin valita, niin mieluummin lyö Wolfman kuin sinä. 409 00:20:25,374 --> 00:20:27,777 - Et voinut lyödä hattupistoolia. 410 00:20:27,777 --> 00:20:29,798 Kuule, minä tulen olemaan takaisin noin 15 minuutin kuluttua 411 00:20:29,798 --> 00:20:32,664 ja jos tämä paikka ei ole siivottu, se on perseesi. 412 00:20:32,664 --> 00:20:36,288 - Ainoa perse, jonka voit saada, on Tijuanassa. 413 00:20:36,288 --> 00:20:39,280 Ja sitten köyhä tyhmä eläin on kiinnitettävä. 414 00:20:39,280 --> 00:20:42,113 Päätetään tästä, tule. 415 00:20:49,529 --> 00:20:52,715 - Voi! 416 00:20:52,715 --> 00:20:55,425 Anteeksi, taidan olla juuri sellainen 417 00:20:55,425 --> 00:20:56,836 tavallaan! 418 00:20:56,836 --> 00:20:58,182 - Nyt se on kunnossa, älä nyt... 419 00:20:58,182 --> 00:21:00,994 - Onko minulla mitään voi tehdä korvatakseen sen? 420 00:21:00,994 --> 00:21:02,206 - Oi oi oi oi mitä tarkoitat? 421 00:21:02,206 --> 00:21:03,965 - Haluaisitko suudella minua? 422 00:21:03,965 --> 00:21:04,798 - Nyt? 423 00:21:07,346 --> 00:21:09,288 - Voimmeko mennä minnekään? 424 00:21:09,288 --> 00:21:10,598 - R-R-R-R-Juuri nyt? - Kyllä, kyllä, 425 00:21:10,598 --> 00:21:12,799 ennen kuin räjähdän, ajattele jotain paikkaa! 426 00:21:12,799 --> 00:21:13,747 - Joku paikka... - Joku paikka! 427 00:21:13,747 --> 00:21:14,892 - Joku paikka, joku paikka... - Joku paikka! 428 00:21:14,892 --> 00:21:15,725 - Joku paikka, joku paikka... 429 00:21:15,725 --> 00:21:18,142 Sain sen, sain sen, sain sen! 430 00:21:22,052 --> 00:21:25,275 Se on hyvin kylmä. - Älä huoli, olen erittäin kuuma! 431 00:21:25,275 --> 00:21:26,358 - Joo oikein! 432 00:21:29,598 --> 00:21:30,823 - Voi! 433 00:21:30,823 --> 00:21:33,319 Auta minua vaatteideni kanssa, ota vaatteeni pois, kiitos! 434 00:21:33,319 --> 00:21:37,486 Kyllä, ota vaatteet pois! 435 00:21:38,571 --> 00:21:40,437 Vaikeampaa, kovempaa kovempaa! 436 00:21:40,437 --> 00:21:41,919 Juuri tuolla! 437 00:21:41,919 --> 00:21:44,192 Kyllä, rakastan sitä, rakastan sitä rakastan sitä! 438 00:21:45,191 --> 00:21:47,633 Oi, ota minut, ota minut, ota minut! 439 00:21:47,633 --> 00:21:48,920 - Vie sinut sinne, missä tämä kaikki on! 440 00:21:52,738 --> 00:21:53,955 - Roger! 441 00:21:53,955 --> 00:21:54,788 Rog-- 442 00:21:56,182 --> 00:22:00,022 Oi, anna kaverille tauko, ulos! 443 00:22:00,022 --> 00:22:00,939 sanoin ulos! 444 00:22:05,723 --> 00:22:08,377 Toivottavasti hän saa, mitä tahansa. 445 00:22:12,831 --> 00:22:15,365 - Voi, rakastan sitä, oi kovempaa, kovempaa! 446 00:22:15,365 --> 00:22:19,014 Voi lisää, lisää! 447 00:22:29,390 --> 00:22:30,723 - Hups. - Paska. 448 00:22:36,517 --> 00:22:40,684 ♫ Aika rentoutua, missä tähdet loistavat taivaalla 449 00:22:42,843 --> 00:22:45,513 ♫ Aika rentoutua 450 00:22:45,513 --> 00:22:49,222 ♫ Yksin kulta sinä ja minä, minä-minä-minä 451 00:22:49,222 --> 00:22:51,657 ♫ Aika rentoutua 452 00:22:51,657 --> 00:22:55,608 ♫ Olen kaupunkipoika ja sinä olet kaunis tyttö 453 00:22:55,608 --> 00:22:57,837 ♫ Täällä kuunvalossa 454 00:22:57,837 --> 00:23:02,004 ♫ Olemme yhdessä maalaisillassa 455 00:23:03,675 --> 00:23:07,842 ♫ On aika rentoutua viesti tuulessa 456 00:23:09,938 --> 00:23:14,105 ♫ Aika rentoutua, ja se on soittaa minulle, sinulle ja minulle 457 00:23:16,236 --> 00:23:18,676 ♫ Aika rentoutua 458 00:23:18,676 --> 00:23:22,766 ♫ Olen toivova poika ja olet toiveikas tyttö 459 00:23:22,766 --> 00:23:25,078 ♫ Täällä kuunvalossa 460 00:23:25,078 --> 00:23:29,245 ♫ Olemme kaikki yksin maalaisiltana 461 00:23:30,661 --> 00:23:34,828 ♫ Täällä ei sanoja tarvita puhuttava, voi ei-o-o 462 00:23:36,986 --> 00:23:40,986 ♫ Näen kaiken silmistäsi 463 00:23:42,830 --> 00:23:46,997 ♫ Tänä iltana, kyllä puut nukkuvat 464 00:23:49,807 --> 00:23:53,974 ♫ Sinä ja minä pidämme lupauksen 465 00:23:58,388 --> 00:24:01,081 - Hei, sanotaan, että sinulla ja minulla on omamme 466 00:24:01,081 --> 00:24:02,719 yksityiset pienet juhlat. 467 00:24:02,719 --> 00:24:05,703 - Millainen pieni oliko juhlat mielessäsi? 468 00:24:05,703 --> 00:24:06,816 - Mietitään jotain. 469 00:24:06,816 --> 00:24:08,847 - Pam, miksi et liity ryhmään? 470 00:24:08,847 --> 00:24:11,490 - En pidä väkijoukosta. 471 00:24:11,490 --> 00:24:12,955 - Onko jotain vialla? 472 00:24:12,955 --> 00:24:14,815 - Katso, tiedän, että yrität vain tehdä 473 00:24:14,815 --> 00:24:17,782 olet leirin äiti, mutta jätä minut, 474 00:24:17,782 --> 00:24:21,215 Olen pitänyt huolta itsestäni pitkään. 475 00:24:21,215 --> 00:24:23,215 - Olen varma, että olet. 476 00:24:27,291 --> 00:24:28,828 - Entä toinen laukaus? 477 00:24:28,828 --> 00:24:30,495 - Saitko laukauksen? 478 00:24:36,258 --> 00:24:39,175 - Yliopisto, lakikoulu, työn odotus, 479 00:24:40,733 --> 00:24:42,983 perhe, avioliitto, seniiliys. 480 00:24:44,610 --> 00:24:46,027 - Herman, Herman! 481 00:24:48,657 --> 00:24:52,407 - En nyt, rakas tuli liikaa mieleeni. 482 00:24:56,421 --> 00:24:58,157 - Luuletko todella niin? 483 00:24:58,157 --> 00:25:00,250 Luulen, että olet oikeassa. 484 00:25:00,250 --> 00:25:03,323 Nyt minulla on paljon parempi olo asioita puhuttuasi kanssasi. 485 00:25:03,323 --> 00:25:05,691 - Olen varma, että teet oikean päätöksen. 486 00:25:05,691 --> 00:25:08,633 - Luulen todella, että olet oikeassa. 487 00:25:08,633 --> 00:25:09,740 - Onko tuuria? 488 00:25:09,740 --> 00:25:13,330 - Totta kai. 489 00:25:13,330 --> 00:25:15,457 - Se on paskaa. 490 00:25:15,457 --> 00:25:16,290 Hyvin? 491 00:25:17,261 --> 00:25:18,344 - Ei oikeastaan. 492 00:25:19,247 --> 00:25:22,398 - Näetkö ne kolme tyttöä tuolla? 493 00:25:22,398 --> 00:25:24,322 - Hei, tunnetko heidät? 494 00:25:24,322 --> 00:25:25,585 - Se riippuu siitä, mitä tarkoitat tiedolla. 495 00:25:25,585 --> 00:25:27,574 Tarkoitan siis älyllistä tai lihallisesti tai... 496 00:25:27,574 --> 00:25:29,095 - No niin! 497 00:25:29,095 --> 00:25:31,012 - Ei, mutta haluaisin. 498 00:25:32,929 --> 00:25:36,346 Tule, näytän sinulle mestarin työssä. 499 00:25:39,172 --> 00:25:42,657 ♫ Täällä ulkona nyt huolet - Hei naiset. 500 00:25:42,657 --> 00:25:45,454 Tämä on Mike, nimeni on Horse. 501 00:25:45,454 --> 00:25:47,037 He kutsuvat minua hevoseksi. 502 00:25:48,049 --> 00:25:52,017 Haluatko tietää miksi minua kutsutaan hevoseksi? 503 00:25:52,017 --> 00:25:54,367 Koska he eivät voi kutsua minua millään muulla 504 00:25:54,367 --> 00:25:58,312 kun he näkevät koon minun täällä. 505 00:25:58,312 --> 00:26:02,948 Täällä, kaikki katso, kaikki katsovat? 506 00:26:02,948 --> 00:26:04,882 - Joten mikä saa sinut luulemaan, että olen kiinnostunut? 507 00:26:04,882 --> 00:26:06,882 - Pieni lintu kertoi minulle. 508 00:26:07,721 --> 00:26:11,215 Ja voi, kuinka tuo pieni lintu kasvaa! 509 00:26:11,215 --> 00:26:12,235 - Sanotaanpa, että käännät minut, 510 00:26:12,235 --> 00:26:14,813 monet tytöt saavat minut syttymään. 511 00:26:14,813 --> 00:26:16,911 - Lyön vetoa. - Kuuntele, jos et 512 00:26:16,911 --> 00:26:19,385 lopeta, että tulen koko housuni täällä. 513 00:26:19,385 --> 00:26:22,380 - Hyvä on, mutta tämä on vain esimerkki. 514 00:26:22,380 --> 00:26:24,321 - Hyvä on, okei, kerro vain missä 515 00:26:24,321 --> 00:26:25,651 haluat minut ja olen siellä. 516 00:26:25,651 --> 00:26:29,390 - Ei, kerro sinä minulle! ♫ Täällä kuunvalossa 517 00:26:29,390 --> 00:26:33,512 ♫ Olemme yhdessä maalaisillassa 518 00:26:33,512 --> 00:26:35,856 ♫ Täällä kuunvalossa 519 00:26:35,856 --> 00:26:37,454 ♫ Olemme kaikki yksin 520 00:26:37,454 --> 00:26:40,537 ♫ Maalaisiltana 521 00:27:07,208 --> 00:27:09,077 - Näyttää siltä asiat jotka muuttuvat, 522 00:27:09,077 --> 00:27:11,031 sitä enemmän asiat pysyvät samoina. 523 00:27:11,031 --> 00:27:12,708 - Joo. - Tarkoitan kuin tänä viikonloppuna 524 00:27:12,708 --> 00:27:15,519 näyttää siltä, että aika on pysähtynyt. 525 00:27:15,519 --> 00:27:18,269 Kuin olisimme 10-vuotiaita, olimme 10 vuotta sitten. 526 00:27:18,269 --> 00:27:20,230 - Matt! - Mitä? 527 00:27:20,230 --> 00:27:22,482 - Aiotko puhua ja suudella minua? 528 00:27:31,627 --> 00:27:34,934 - Nyt on aika hengittää! 529 00:27:34,934 --> 00:27:36,767 - Aika takaisin! 530 00:27:37,929 --> 00:27:40,106 - Mm, se riittää! - Mitä tarkoitat? 531 00:27:40,106 --> 00:27:41,539 riittääkö se? 532 00:27:41,539 --> 00:27:42,900 Emmekö ole juuri aloittaneet? 533 00:27:42,900 --> 00:27:45,442 - Uh, hei hei! 534 00:27:45,442 --> 00:27:46,774 - Hei hei? 535 00:27:52,300 --> 00:27:54,050 - En tiedä. 536 00:28:15,461 --> 00:28:16,461 - Selvä. 537 00:28:18,243 --> 00:28:22,553 No, siivoakaa Minun täytyy heittää kuorma. 538 00:28:22,553 --> 00:28:24,651 - Vittu minun sänkyni on täynnä paskaa! 539 00:28:24,651 --> 00:28:26,528 - Juu! 540 00:28:26,528 --> 00:28:28,439 - Mitä on tekeillä? 541 00:28:28,439 --> 00:28:29,403 Kuulostaa siltä, että joku saa 542 00:28:29,403 --> 00:28:30,715 murhattu täällä! - Joku vaseliinilla varustettu 543 00:28:30,715 --> 00:28:32,465 helvetin wc-istuin! 544 00:28:32,465 --> 00:28:33,986 Selvä, haluan 545 00:28:33,986 --> 00:28:35,679 kaikki sängyssä juuri nyt, 546 00:28:35,679 --> 00:28:37,001 ja siivoat aamulla. 547 00:28:37,001 --> 00:28:38,672 - No, sänkyni on täynnä vitun parranajovoide! 548 00:28:38,672 --> 00:28:39,694 - No, katso sitä tästä, 549 00:28:39,694 --> 00:28:41,423 voit ajaa parranajon sängyssä aamulla. 550 00:28:41,423 --> 00:28:43,368 - Kaikki sängynrungot ovat vaseliinia! 551 00:28:43,368 --> 00:28:45,745 - Joten pieni vaseliini ei koskaan vahingoita ketään! 552 00:28:45,745 --> 00:28:47,990 - Tämä on niin totta, sinä typerä villi! 553 00:28:47,990 --> 00:28:49,323 - Voi hyvää yötä! 554 00:28:52,094 --> 00:28:54,221 - Teitkö tämän? 555 00:28:54,221 --> 00:28:55,567 - Mikä saa sinut luulemaan, että tein sen? 556 00:28:55,567 --> 00:28:58,234 - Mistä luulet, että tein sen! 557 00:29:01,830 --> 00:29:04,065 - Minua on lyhennetty! 558 00:29:06,492 --> 00:29:07,325 - Uh! 559 00:29:08,263 --> 00:29:09,346 - Voi helvetti! 560 00:29:10,570 --> 00:29:12,529 - Minuakin on lyhennetty! 561 00:29:12,529 --> 00:29:13,528 - Hyvää yötä kaverit. 562 00:29:13,528 --> 00:29:15,855 Voi! 563 00:29:15,855 --> 00:29:17,534 - Tytöt tekivät tämän! 564 00:29:17,534 --> 00:29:18,611 - Mitä? - Tytöt tekivät tämän 565 00:29:18,611 --> 00:29:19,967 Olen varma, että he tekivät! 566 00:29:19,967 --> 00:29:21,211 - Mitä meidän pitäisi tehdä asialle? - Olen iloinen sinusta 567 00:29:21,211 --> 00:29:22,100 nosti asian esille! 568 00:29:22,100 --> 00:29:23,192 Meidän on palattava niihin. 569 00:29:23,192 --> 00:29:25,809 - Niin miten? - Housuhousut! 570 00:29:25,809 --> 00:29:27,552 - Joo! 571 00:29:27,552 --> 00:29:28,699 Milloin milloin milloin? 572 00:29:28,699 --> 00:29:29,570 - Sen jälkeen! 573 00:29:29,570 --> 00:29:31,653 - Kuulostat valmiilta, mennään tee se, tehdään se nyt, 574 00:29:31,653 --> 00:29:33,212 juuri nyt! - Hei pojat kaverit, 575 00:29:33,212 --> 00:29:34,794 olenko koskaan kertonut sinulle ajasta 576 00:29:34,794 --> 00:29:36,255 että hain lentoemäntä? 577 00:29:36,255 --> 00:29:37,422 - Ei. - Hienoa! 578 00:29:38,291 --> 00:29:41,400 No, olin lentämässä San Fran LA kun tämä 579 00:29:41,400 --> 00:29:44,850 uskomaton olento kauneus tulee luokseni 580 00:29:44,850 --> 00:29:48,183 ja hän sanoo "Hei, TWA kahvia, TWA maitoa, 581 00:29:49,156 --> 00:29:51,573 "tai TWA T ja se tarkoittaa minua!" 582 00:29:54,677 --> 00:29:55,935 Ole hiljaa. 583 00:29:58,947 --> 00:30:02,718 - Onko tämä artikkeli huono maku kuuluu kenellekään? 584 00:30:02,718 --> 00:30:04,931 - Voi anteeksi! - No yritä pitää 585 00:30:04,931 --> 00:30:07,774 likapyykkisi pois sängystäni, okei? 586 00:30:07,774 --> 00:30:10,774 - Se oli puhdas, kunnes kosket siihen. 587 00:30:14,009 --> 00:30:15,773 - Eikö teillä tytöillä ole mitään parempaa tekemistä 588 00:30:15,773 --> 00:30:17,142 kuin puhua minusta? 589 00:30:17,142 --> 00:30:19,672 - Voi, emme sanoneet mitään pahaa! 590 00:30:19,672 --> 00:30:21,415 - Vaikka olisitkin, lähtöisin sinulta 591 00:30:21,415 --> 00:30:22,656 se ei merkitsisi mitään. 592 00:30:22,656 --> 00:30:24,184 - Odota nyt hetki Kim, jos aiot 593 00:30:24,184 --> 00:30:26,321 valita joku valita minut. 594 00:30:26,321 --> 00:30:28,520 - En tuhlaisi aikaani. 595 00:30:28,520 --> 00:30:30,296 Teitä katsoessanne ei ole ihme 596 00:30:30,296 --> 00:30:32,158 kaikki kaverit jahtaavat minua. 597 00:30:32,158 --> 00:30:34,544 Se on naurua! 598 00:30:34,544 --> 00:30:37,218 Heittäydyt päällesi jokainen kaveri tässä leirissä! 599 00:30:37,218 --> 00:30:40,361 Huomenna sinun täytyy mennä teurastajalle tuoretta lihaa varten! 600 00:30:40,361 --> 00:30:41,278 - Painu vittuun! 601 00:30:43,469 --> 00:30:45,232 - Joten nämä kaksi leveää ja minä oikein, 602 00:30:45,232 --> 00:30:47,400 he pyytävät minua ajamaan tähän syrjäiseen paikkaan 603 00:30:47,400 --> 00:30:49,477 jossa kukaan ei häiritsisi meitä. 604 00:30:49,477 --> 00:30:53,294 Ja me kaikki menemme takaosaan, ja uh, 605 00:30:53,294 --> 00:30:58,030 no voitte kuvitella kaikki mahdollisuudet. 606 00:31:00,455 --> 00:31:04,888 Haluatte minun kuvailevan kaikki yksityiskohtaisesti? 607 00:31:04,888 --> 00:31:05,971 Oletko varma? 608 00:31:09,239 --> 00:31:11,239 Hei, missä kaikki ovat? 609 00:31:13,407 --> 00:31:16,423 Nuo paskiaiset jäivät ilman minua! 610 00:31:16,423 --> 00:31:18,891 Kaikki hallinnassa? 611 00:31:18,891 --> 00:31:20,823 - Toistaiseksi kyllä. 612 00:31:20,823 --> 00:31:21,859 - Hyvä, hyvä. 613 00:31:21,859 --> 00:31:24,905 Jatka samaan malliin. - Okei. 614 00:31:24,905 --> 00:31:26,916 - Joe. - Niin, Herman? 615 00:31:26,916 --> 00:31:29,700 - Joo, poikien mökki kunnossa? 616 00:31:29,700 --> 00:31:31,379 - Luulen niin. 617 00:31:31,379 --> 00:31:33,523 Voisimme kaikki käyttää 618 00:31:33,523 --> 00:31:35,523 mukavaa rauhallista iltaa. 619 00:31:37,127 --> 00:31:41,574 - Jeesus, koko paska henkilökunta on siellä. 620 00:31:41,574 --> 00:31:43,695 - Katso, meidän täytyy luoda harhaanjohtavaa taktiikkaa 621 00:31:43,695 --> 00:31:44,674 tai se pilaa koko yllätyksen. 622 00:31:44,674 --> 00:31:46,707 - Voimme sytyttää tulipalon! - Kyllä me poltamme leirin 623 00:31:46,707 --> 00:31:48,001 alas, pidän siitä! 624 00:31:48,001 --> 00:31:49,581 Odota! 625 00:31:49,581 --> 00:31:50,679 Tuolla on roskakori, 626 00:31:50,679 --> 00:31:52,665 jos heitämme tämän pienen rubiinin sinne, 627 00:31:52,665 --> 00:31:54,983 Hei, räjähdyksen pitäisi häiritse heitä tarpeeksi kauan! 628 00:31:54,983 --> 00:31:55,816 mikä tahansa, - Joo! 629 00:31:55,816 --> 00:31:58,689 - vapaaehtoisia? - Hei, paskiaiset jätit minut! 630 00:31:58,689 --> 00:31:59,916 - Kyllä se oli puolustustaktiikka. 631 00:31:59,916 --> 00:32:02,428 sinä kyllästyit meitä kuolema, mene pois, mene pois! 632 00:32:02,428 --> 00:32:04,838 - Oletko varma? - Vitsi! 633 00:32:04,838 --> 00:32:07,956 - Onko Dolly Parton nukkua selällään vai mitä? 634 00:32:07,956 --> 00:32:10,123 Hän on rohkea lapsi, eikö? 635 00:32:21,077 --> 00:32:22,494 - Lataa! 636 00:32:44,149 --> 00:32:47,217 - Tulkaa tytöt, haetaan ne! 637 00:32:51,978 --> 00:32:54,088 - Vittu sinä peto, sinä peto! 638 00:32:55,754 --> 00:32:57,337 - Pidä, pidä! 639 00:33:25,904 --> 00:33:28,404 - Hei mitä täällä tapahtuu? 640 00:33:31,542 --> 00:33:34,796 - Ah, ah ha, pidän siitä, se olen minä! 641 00:33:57,411 --> 00:33:58,494 - Hei George! 642 00:34:00,159 --> 00:34:00,992 George! 643 00:34:03,699 --> 00:34:04,616 Hei George! 644 00:34:05,853 --> 00:34:06,686 George! 645 00:34:07,624 --> 00:34:08,457 Hah! 646 00:34:09,783 --> 00:34:11,487 Minusta se ei ollut kovin hauskaa! 647 00:34:11,487 --> 00:34:13,134 - Mitä melua leirissä on? 648 00:34:13,134 --> 00:34:15,030 - Jotkut pojista ovat saada kivet irti 649 00:34:15,030 --> 00:34:16,111 pikkuhousuraidilla. 650 00:34:16,111 --> 00:34:16,944 - Ai niin? 651 00:34:16,944 --> 00:34:18,621 Etkö pelkää vähän pikkuhousujen menettämisestä? 652 00:34:18,621 --> 00:34:21,322 - Ei, koska en koskaan käytä niitä! 653 00:34:21,322 --> 00:34:22,155 - Ai niin? 654 00:34:27,024 --> 00:34:28,394 - Voi! 655 00:34:31,604 --> 00:34:32,437 Voi... 656 00:34:34,071 --> 00:34:34,904 Ai niin! 657 00:34:36,223 --> 00:34:37,536 - Okei, ovatko kaikki valmiita? 658 00:34:37,536 --> 00:34:38,369 - Joo. - Ööh. 659 00:34:38,369 --> 00:34:39,269 - Tule! - Cindi oletko varma 660 00:34:39,269 --> 00:34:41,042 meidän pitäisi tehdä tämä? 661 00:34:41,042 --> 00:34:43,993 - Muffy, jos vain tekisimme asioita, joita meidän pitäisi tehdä 662 00:34:43,993 --> 00:34:45,688 elämä olisi hirveän tylsää. 663 00:34:45,688 --> 00:34:46,521 Mennään! 664 00:34:46,521 --> 00:34:47,872 - Selvä! - Joo! 665 00:34:47,872 --> 00:34:49,305 Joo! 666 00:34:49,305 --> 00:34:50,885 Voi tulla! 667 00:35:01,685 --> 00:35:02,930 Joo! 668 00:35:02,930 --> 00:35:04,112 - George! 669 00:35:04,112 --> 00:35:05,173 - Hei, mennään pois täältä! 670 00:35:05,173 --> 00:35:06,676 - Voi ei, pidetään toinen kierros! 671 00:35:06,676 --> 00:35:07,509 - Ei nyt! 672 00:35:08,350 --> 00:35:09,688 - No miksi jos saamme kiinni, kerron hänelle 673 00:35:09,688 --> 00:35:10,888 minä raiskasin sinut! 674 00:35:10,888 --> 00:35:13,794 - Erittäin hauska, laita tämä päälle ja vedä perse ulos ikkunasta! 675 00:35:13,794 --> 00:35:17,482 - Poika, sinä varmasti tiedät kuinka pilata hyvä aika. 676 00:35:17,482 --> 00:35:19,651 - Hei, meillä on tehdä tämän uudelleen jonkin aikaa. 677 00:35:19,651 --> 00:35:22,151 - Joo, älä luota siihen. 678 00:35:25,031 --> 00:35:28,050 Voi Georgie, unohdit jotain! 679 00:35:28,050 --> 00:35:28,883 Hah! 680 00:35:31,776 --> 00:35:34,350 - Mitä sinä teet täällä? - Miksi olen töissä. 681 00:35:34,350 --> 00:35:36,186 Joo, veikkaan että olit 682 00:35:36,186 --> 00:35:38,867 töissä ja tiedän kuka työskentelitte! 683 00:35:38,867 --> 00:35:40,671 - Tiedätkö? - Joo! 684 00:35:40,671 --> 00:35:41,662 Katso sitä, 685 00:35:41,662 --> 00:35:43,398 poika, haluan mitä täällä on, 686 00:35:43,398 --> 00:35:44,731 hei haluan sen haluan sen! 687 00:35:44,731 --> 00:35:47,173 Ja katso tätä, katso, kuka tähän mahtuisi! 688 00:35:47,173 --> 00:35:48,006 Voitko uskoa sen? 689 00:35:48,006 --> 00:35:50,004 - Pidä, pidä! 690 00:35:50,004 --> 00:35:51,997 Nämä ovat shortsini, menetin ne... 691 00:35:51,997 --> 00:35:54,086 Olet perverssi! - Anteeksi, olen pahoillani! 692 00:36:04,937 --> 00:36:06,270 - Otetaan ne! 693 00:36:15,573 --> 00:36:16,518 - Leikkaa se pois! 694 00:36:16,518 --> 00:36:17,851 Tämä on niin kylmä! 695 00:36:18,707 --> 00:36:21,166 - Saanko olla kiltti kiinnitä huomiota! 696 00:36:21,166 --> 00:36:24,610 Aikataulu tälle aamu on seuraava. 697 00:36:24,610 --> 00:36:28,563 Pääosassa kalisteniikka urheilukenttä 10 minuutissa. 698 00:36:28,563 --> 00:36:31,654 Kaikkien odotetaan osallistuvan. 699 00:36:31,654 --> 00:36:33,445 Aamiainen tulee seuraavaksi ja sen jälkeen 700 00:36:33,445 --> 00:36:35,472 ryhmäjohtamisen koulutusprojekteja. 701 00:36:45,913 --> 00:36:47,496 Vielä yksi asia. 702 00:36:48,813 --> 00:36:52,589 Tuleeko kuka tahansa sisään hänen hallussaan alla, 703 00:36:52,589 --> 00:36:54,422 housut, öh, uh, 704 00:36:59,320 --> 00:37:02,404 palauta kaikki tuotteet vaatteista, jotka eivät ole omiasi 705 00:37:02,404 --> 00:37:04,707 katettuun pöytään toteemipavan alle 706 00:37:04,707 --> 00:37:08,707 siis lailliset omistajat voivat vaatia omaisuuttaan. 707 00:37:10,514 --> 00:37:14,729 Ja niin sopusoinnussa tämän viikonlopun teemoja, 708 00:37:14,729 --> 00:37:17,979 sitoutuminen, johtajuus, vastuullisuus, 709 00:37:18,921 --> 00:37:21,112 - Tästä se tulee taas. - olemme luoneet a 710 00:37:21,112 --> 00:37:23,474 Suunniteltu johtamiskoulutustoiminta 711 00:37:23,474 --> 00:37:27,073 vahvistaaksesi ylpeyttäsi ympäristössäsi. 712 00:37:27,073 --> 00:37:31,264 Ei vain sitä, vaan myös ylpeys saavutuksesta. 713 00:37:31,264 --> 00:37:34,030 Nyt jokainen työntekijä huutaa nimet 714 00:37:34,030 --> 00:37:37,641 hänen luettelonsa ja ryhmä, joka tekee 715 00:37:37,641 --> 00:37:40,141 paras työ palkitaan! 716 00:37:41,006 --> 00:37:43,336 - Todennäköisesti toinen loistava viikonloppu Camp Malibussa. 717 00:37:43,336 --> 00:37:45,708 - Joo ja toinen palkinto on varmaan koko kuukausi. 718 00:37:45,708 --> 00:37:49,119 - En ole varma, ymmärränkö mitä meidän pitäisi tehdä. 719 00:37:49,119 --> 00:37:51,457 - Pelkään, että he laittavat meidät töihin. 720 00:37:51,457 --> 00:37:53,207 - No kaverit? - Ei mitenkään! 721 00:38:31,463 --> 00:38:33,988 - Hei kuuntele minua, minä tuli todella kuumia uutisia! 722 00:38:33,988 --> 00:38:35,842 Me kakkosen miehet järjestetään pieni kilpailu 723 00:38:35,842 --> 00:38:37,911 omamme, minulla on jo täällä katsotaanpa 724 00:38:37,911 --> 00:38:41,044 10 henkilöä ilmoittautui, se on 1 dollari per henkilö, voittaja vie kaikki! 725 00:38:41,044 --> 00:38:42,051 - Mitä meidän pitää tehdä? 726 00:38:43,337 --> 00:38:46,627 - Kutsumme sitä nimellä upea ulostekilpailu. 727 00:38:46,627 --> 00:38:47,785 - En ymmärrä. 728 00:38:47,785 --> 00:38:49,832 - Sinä, rakas, säännöt ovat hyvin yksinkertaiset, 729 00:38:49,832 --> 00:38:52,418 pisin voittaa ja sen täytyy olla yhtenä kappaleena. 730 00:38:52,418 --> 00:38:54,093 Ja Berthan ruoalla jo vatsamme 731 00:38:54,093 --> 00:38:57,084 voimme odottaa todellisia huikeita! 732 00:38:57,084 --> 00:38:58,289 Kuka haluaa ilmoittautua? 733 00:38:58,289 --> 00:39:00,739 - En vieläkään ymmärrä. 734 00:39:00,739 --> 00:39:01,938 - Tyhmä. 735 00:39:01,938 --> 00:39:04,558 - Ja niin, koska kaikki työ ja ei leikkimistä 736 00:39:04,558 --> 00:39:07,922 tekee meistä kaikista erittäin tylsiä, hauskoja on päivän järjestys 737 00:39:07,922 --> 00:39:09,301 iltapäivän loppupuolelle! 738 00:39:09,301 --> 00:39:12,454 - Voi poika, en malta odottaa, että pääsen tänne. 739 00:39:12,454 --> 00:39:15,286 - Nyt henkilökunta ja minä olemme järjesti sarjan kilpailuja 740 00:39:15,286 --> 00:39:16,858 jossa - Kilpailuista puheen ollen 741 00:39:16,858 --> 00:39:19,325 kuka voittaa? - Toistaiseksi Horace on. 742 00:39:19,325 --> 00:39:20,820 Mutta vain tuuman murto-osalla. 743 00:39:20,820 --> 00:39:23,416 - Ja lisättäväksi käsittelyn mauste, 744 00:39:23,416 --> 00:39:25,249 kaksi joukkuetta ovat 745 00:39:26,645 --> 00:39:28,457 pojat tyttöjä vastaan! 746 00:39:28,457 --> 00:39:30,927 - Joo, en haittaisi olla häntä vastaan! 747 00:39:30,927 --> 00:39:33,785 - Kilpailut koostuvat erilaisista urheilulajeista 748 00:39:33,785 --> 00:39:35,692 ja ei-urheilutapahtumat! 749 00:39:35,692 --> 00:39:38,142 - Kuinka meidän voidaan odottaa kilpailla poikia vastaan? 750 00:39:38,142 --> 00:39:40,004 - En tiedä, mutta se voi olla hauskaa. 751 00:39:40,004 --> 00:39:44,397 - Okei kaikki, anna kilpailu alkaa! 752 00:40:39,656 --> 00:40:42,374 Hyvää iltaa hyvät naiset ja herrat, 753 00:40:42,374 --> 00:40:45,716 tämä on kuuluttajasi, Herman Samuels, 754 00:40:45,716 --> 00:40:48,848 kutsuen sinut mukaan ensimmäiseksi 755 00:40:48,848 --> 00:40:51,931 vuotuiset Camp Malibu -kilpailupelit! 756 00:40:53,321 --> 00:40:57,301 Tämä tapahtuma ei vain houkuttelee monia suuria 757 00:40:57,301 --> 00:41:01,468 urheilijat, joilla on kerralla tai toinen ruusu. 758 00:41:53,590 --> 00:41:56,912 Mutta myös joukko raivostuneita katsojia, 759 00:41:56,912 --> 00:42:00,170 joista jokainen on kysynyt minulle nimikirjoitustani! 760 00:42:34,674 --> 00:42:38,135 Ja katkaista solmio tuomarit ovat päättäneet 761 00:42:38,135 --> 00:42:42,754 viimeinen kilpailu tulee olla lippujalkapallopeli. 762 00:42:42,754 --> 00:42:44,504 Säännöt ovat yksinkertaiset. 763 00:42:45,499 --> 00:42:48,718 Poikien on lähdettävä molemmat tytön liput 764 00:42:48,718 --> 00:42:51,366 kun taas tyttöjen täytyy vain koskettaa 765 00:42:51,366 --> 00:42:53,283 pojat yhdellä kädellä! 766 00:42:54,424 --> 00:42:57,209 - Anna minulle G, anna minulle I! 767 00:42:57,209 --> 00:42:58,953 - Tule minulle vauvanukke, olen valmis! 768 00:42:58,953 --> 00:43:00,136 - Anna minulle R! 769 00:43:00,136 --> 00:43:02,838 Anna minulle L! 770 00:43:02,838 --> 00:43:03,991 - En välitä kumpi saa sen. 771 00:43:03,991 --> 00:43:05,488 tule, olen valmis lisäämään! 772 00:43:05,488 --> 00:43:06,738 - Anna minulle L! 773 00:43:10,181 --> 00:43:11,014 Tytöt! 774 00:43:12,029 --> 00:43:13,864 - Kolme, kuusi, yhdeksän, vaellus! 775 00:43:30,076 --> 00:43:31,327 - Sivujuoksu. - Kyllä sait minut! 776 00:43:31,327 --> 00:43:33,038 Tule mies, joo! 777 00:43:33,038 --> 00:43:34,200 - Ah, mikä on strategia? 778 00:43:34,200 --> 00:43:35,712 - Okei, hevonen mene alas keskelle, 779 00:43:35,712 --> 00:43:36,914 Ricky sama. - Sait sen. 780 00:43:36,914 --> 00:43:38,779 - Okei, teeskentelen kättä pois sinulle, okei, valmis, 781 00:43:38,779 --> 00:43:39,612 tauko! - Mene! 782 00:43:39,612 --> 00:43:42,945 - Tapa heidät, hanki heidät, raiskaa ja ryöstö,. 783 00:43:42,945 --> 00:43:44,327 - Tule hevoselle! 784 00:43:44,327 --> 00:43:45,439 Vaellus! 785 00:43:52,214 --> 00:43:54,251 - Okei, meidän täytyy voittaa tämä! 786 00:43:54,251 --> 00:43:56,356 - Sinun täytyy leikkiä, he eivät anna meidän voittaa! 787 00:43:56,356 --> 00:43:58,327 - Luota minuun, ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä, on 788 00:43:58,327 --> 00:44:00,497 työskentele sivupotkumme parissa! 789 00:44:00,497 --> 00:44:01,835 - Mikä on sivupotku? 790 00:44:01,835 --> 00:44:03,546 - No en nyt, mutta no selvitä se myöhemmin. 791 00:44:03,546 --> 00:44:05,932 - Ooh sassa, oh sa sassa, 792 00:44:05,932 --> 00:44:08,551 löi häntä päähän isolla kielbasalla! 793 00:44:22,788 --> 00:44:25,190 - Leikkaa, pidä kiinni, pidä kiinni! 794 00:44:25,190 --> 00:44:26,530 - Vaellukselle! 795 00:44:45,620 --> 00:44:47,057 - Vaellukselle! 796 00:44:56,092 --> 00:44:56,925 - Virhe! 797 00:45:04,763 --> 00:45:06,723 - He eivät voi voittaa tätä jalkapallo-ottelua! 798 00:45:06,723 --> 00:45:08,577 Kuuletko minua? 799 00:45:08,577 --> 00:45:09,410 - Valmis? 800 00:45:09,410 --> 00:45:10,368 Valmiina, tauko! - Joo! 801 00:45:10,368 --> 00:45:13,052 - Helppoa hommaa nyt, juuri nyt! 802 00:45:13,052 --> 00:45:15,423 - Nyt kun saimme pallon, mitä teemme sillä? 803 00:45:15,423 --> 00:45:18,313 - Tämä on luultavasti pelin viimeinen peli tytöt. 804 00:45:18,313 --> 00:45:21,304 - Okei, nyt ollaan ajetaan kolminkertainen taaksepäin! 805 00:45:21,304 --> 00:45:23,141 - Oletko sekaisin? 806 00:45:23,141 --> 00:45:24,496 - Luultavasti. 807 00:45:24,496 --> 00:45:25,329 Valmis? 808 00:45:25,329 --> 00:45:26,936 Tauko! - Mene! 809 00:45:40,065 --> 00:45:41,666 - Mennään, pojat, lyökää heistä paska! 810 00:46:13,769 --> 00:46:17,519 - Hei vanha ankka, hei vanha ankat, tule, hää! 811 00:46:26,762 --> 00:46:28,165 - Voi lääkäri? - Kyllä? 812 00:46:28,165 --> 00:46:30,812 - Voi tohtori, todellakin kiitos jos voit 813 00:46:30,812 --> 00:46:34,312 tarkista nilkkani, luulen, että nyrjäsin sen! 814 00:46:35,477 --> 00:46:36,477 - Täällä? - Ei! 815 00:46:37,395 --> 00:46:38,616 Sairaala! 816 00:46:38,616 --> 00:46:40,297 - Oi, oi, oi. 817 00:46:40,297 --> 00:46:44,155 Kerro nyt kuinka kauan on onko sinulla ollut näitä kipuja? 818 00:46:44,155 --> 00:46:45,988 - Yli puoli tuntia! 819 00:46:48,976 --> 00:46:53,082 - Älä ole huono urheilu, piristä! 820 00:46:53,082 --> 00:46:54,870 - Vai mitä? - Ehkä minulle. 821 00:46:56,567 --> 00:46:58,453 - Kilpailu ei ole vielä ohi. 822 00:46:58,453 --> 00:47:00,820 - Mitä tarkoitat? - Hei Ricky, tule tänne! 823 00:47:00,820 --> 00:47:02,266 Terry on tekemässä historiaa! 824 00:47:02,266 --> 00:47:04,103 - Lyön vetoa Guinnessista Maailman ennätysten kirja 825 00:47:04,103 --> 00:47:07,020 ei ole mitään tällaista käsissään! 826 00:47:12,027 --> 00:47:14,944 - No,. 827 00:47:22,332 --> 00:47:26,499 - Oi, minä vain rakastan tätä tapaa tuntuu alastomia vartaloani vasten! 828 00:47:28,937 --> 00:47:30,604 - No kerro nyt 829 00:47:32,777 --> 00:47:34,527 missä se ongelma on? 830 00:47:35,399 --> 00:47:37,914 - Näetkö lääkärin. 831 00:47:37,914 --> 00:47:41,106 Minulla on tämä kutina, enkä tunne ketään 832 00:47:41,106 --> 00:47:43,943 on pystynyt naarmuuntamaan sitä vielä. 833 00:47:43,943 --> 00:47:48,054 - No, oletko kokeillut kalamiinivoidetta? 834 00:47:48,054 --> 00:47:50,751 - Ei, oletko kokeillut tätä? 835 00:47:50,751 --> 00:47:51,584 - Voi. 836 00:47:54,233 --> 00:47:55,647 Ei - Hyvät naiset ja herrat 837 00:47:55,647 --> 00:47:57,268 meillä on voittaja! 838 00:47:57,268 --> 00:47:59,636 - Selvä! - 13 tuumana ja edelleen 839 00:47:59,636 --> 00:48:01,232 liikkua kylpyhuoneen lattialla, 840 00:48:01,232 --> 00:48:03,352 voittaja, mökin kaksi ensimmäisen vuosittaisen 841 00:48:03,352 --> 00:48:06,252 upea ulostekilpailu on! 842 00:48:06,252 --> 00:48:07,669 Jerry! 843 00:48:09,928 --> 00:48:11,096 - Kuinka törkeää! 844 00:48:11,096 --> 00:48:13,258 - Jos se oli teidän mielestänne rumaa, 845 00:48:13,258 --> 00:48:15,119 odota kunnes saat selville mitä aiot mitata 846 00:48:15,119 --> 00:48:16,869 illan kilpailussa! 847 00:48:17,995 --> 00:48:19,581 - Joo! 848 00:48:19,581 --> 00:48:21,153 - Souta souta veneesi! 849 00:48:21,153 --> 00:48:23,539 Varovasti alas virtaa. 850 00:48:23,539 --> 00:48:27,877 Iloisesti iloisesti iloisesti iloinen elämä on vain unta. 851 00:48:27,877 --> 00:48:32,120 Souta souta venettäsi varovasti alas virtaa! 852 00:48:32,120 --> 00:48:35,854 Iloisesti iloisesti iloisesti iloinen elämä on vain unta! 853 00:48:35,854 --> 00:48:37,292 - Haluamme tytöt! 854 00:48:37,292 --> 00:48:41,042 Haluamme tytöt! 855 00:49:01,084 --> 00:49:03,382 - Vene vene ah vene! 856 00:49:03,382 --> 00:49:07,273 Vene, ah vene, vene, ah vene! 857 00:49:07,273 --> 00:49:10,356 Ah vene, oi ah! 858 00:49:10,356 --> 00:49:12,817 - Oi, rakastan sitä... 859 00:49:12,817 --> 00:49:15,684 - oi, voi virta... 860 00:49:15,684 --> 00:49:18,877 - Noniin, pojat. - Te inhoatte minua. 861 00:49:18,877 --> 00:49:21,120 - Vähän salaattia? 862 00:49:21,120 --> 00:49:23,117 Mmm, nam! - Mmm hyvä! 863 00:49:23,117 --> 00:49:26,251 - Ja spagettia Mattille. 864 00:49:26,251 --> 00:49:29,275 Okei, okei, erittäin hyvä. 865 00:49:29,275 --> 00:49:30,697 - En pidä tästä yhtään. 866 00:49:30,697 --> 00:49:31,530 - En minäkään. 867 00:49:31,530 --> 00:49:34,447 - Saanko huomiosi! 868 00:49:35,385 --> 00:49:38,689 Kiitos, haluaisin onnittelut tytöille 869 00:49:38,689 --> 00:49:40,757 voittonsa tämän päivän kilpailussa. 870 00:49:40,757 --> 00:49:42,291 - Jep! 871 00:49:42,291 --> 00:49:45,115 - Bravo, hei naiset! 872 00:49:45,115 --> 00:49:48,980 - Nyt ilmoitus olette kaikki odottaneet. 873 00:49:48,980 --> 00:49:51,980 Tämän illan aktiviteettina on disko! 874 00:49:55,548 --> 00:49:58,308 Ja diskon teemana on 875 00:49:58,308 --> 00:50:00,547 Arabian yöt! 876 00:50:00,547 --> 00:50:01,533 - Ja mitä se tarkoittaa? 877 00:50:01,533 --> 00:50:04,409 - Kaikkien on pakko improvisoida jonkinlainen puku, 878 00:50:04,409 --> 00:50:06,984 hyvän maun rajoissa. 879 00:50:06,984 --> 00:50:09,809 Ja voittajat saavat 880 00:50:09,809 --> 00:50:12,392 saa niin upean palkinnon 881 00:50:13,302 --> 00:50:15,055 En osaa sanoa mikä se on! 882 00:50:16,518 --> 00:50:19,044 - Joo luultavasti sama palkinto hän unohti palkitsemisen lounaalla. 883 00:50:19,044 --> 00:50:21,113 - Muffy ota sinä spagetti, ota lyönti, 884 00:50:21,113 --> 00:50:22,768 Jenny piirakka, valmis? 885 00:50:22,768 --> 00:50:24,009 - Selvä. 886 00:50:57,743 --> 00:50:59,660 - Hei mitä tapahtuu... 887 00:51:36,054 --> 00:51:39,137 - Hei kaverit, miten menee, miten menee? 888 00:51:41,486 --> 00:51:43,319 - Olemme perillä. 889 00:51:48,704 --> 00:51:51,691 - Pidän niistä paljaana! 890 00:51:51,691 --> 00:51:54,709 - Jep, en aio pukeutua noihin tyhmiin rätteihin. 891 00:51:54,709 --> 00:51:56,290 - Se todella kuvaa Pammya, 892 00:51:56,290 --> 00:51:59,093 koska et koskaan saa teet mitään? 893 00:51:59,093 --> 00:52:01,604 - Ei Jenny I. 894 00:52:01,604 --> 00:52:02,743 - Luuletko todella pystyväsi 895 00:52:02,743 --> 00:52:03,959 opettamaan minulle tanssimaan? 896 00:52:03,959 --> 00:52:06,578 - Tietysti Muffy, ei hätää. 897 00:52:06,578 --> 00:52:09,758 - Hei, mitä mieltä olette tästä? 898 00:52:09,758 --> 00:52:11,675 - Ööö, öh, öh, öh. 899 00:52:12,976 --> 00:52:14,143 Sinä, istu alas. 900 00:52:15,601 --> 00:52:19,310 Linda, me teemme sinusta kauniin. 901 00:52:19,310 --> 00:52:21,888 Näiden on lähdettävä irti. - Mutta en näe mitään! 902 00:52:21,888 --> 00:52:23,350 - En välitä, teeskentele! 903 00:52:23,350 --> 00:52:26,086 Ja hiukset tulee alas! 904 00:52:26,086 --> 00:52:27,607 - Äitini pitää tästä kampauksesta! 905 00:52:27,607 --> 00:52:30,607 - Äitisi ei ole leirillä kanssasi. 906 00:52:43,583 --> 00:52:45,051 - Minun täytyy mennä. 907 00:52:45,051 --> 00:52:46,896 - No mihin kiire on? 908 00:52:46,896 --> 00:52:49,177 - Minun täytyy selvittää minun pukuni tälle illalle! 909 00:52:49,177 --> 00:52:50,427 Sinunkin pitäisi. 910 00:52:51,518 --> 00:52:52,851 - Vielä yksi. 911 00:52:58,432 --> 00:52:59,765 - Nähdään! - Okei. 912 00:53:57,246 --> 00:53:59,221 - Rouva Samuels? 913 00:54:00,953 --> 00:54:02,908 Rouva Samuels oletko kunnossa? 914 00:54:02,908 --> 00:54:04,140 Tarkoitan, onko mitään, mitä voin tehdä? 915 00:54:04,140 --> 00:54:05,919 - Ei. 916 00:54:05,919 --> 00:54:07,349 - Selvä. 917 00:54:07,349 --> 00:54:10,182 - Kyllä, istu kanssani. 918 00:54:11,340 --> 00:54:12,507 - Totta kai. 919 00:54:14,954 --> 00:54:18,319 - Pärjään kyllä tarvitsi vain hyvää itkua. 920 00:54:18,319 --> 00:54:19,781 - Miksi? 921 00:54:19,781 --> 00:54:21,926 - Voi monta syytä. 922 00:54:21,926 --> 00:54:24,469 Asioita, joita et luultavasti ymmärtäisi, 923 00:54:24,469 --> 00:54:27,363 kunnes tulet vähän vanhemmaksi. 924 00:54:27,363 --> 00:54:28,363 - Kuten mitä? 925 00:54:29,484 --> 00:54:34,155 - Voi, asioita kuten yksinäisyys, 926 00:54:34,155 --> 00:54:35,488 ja vanhenee. 927 00:54:39,403 --> 00:54:43,371 Kun näen teidät kaikki lapset kaikella sillä elinvoimalla ja 928 00:54:43,371 --> 00:54:47,038 Olen kateellinen, sinä tiedätkö millaista se on? 929 00:54:48,459 --> 00:54:52,376 Vielä ehdit Matt, muuttaaksesi elämäsi, 930 00:54:53,611 --> 00:54:55,694 ja se on liian myöhäistä minulle. 931 00:54:59,627 --> 00:55:00,710 - Miksi? 932 00:55:02,546 --> 00:55:03,853 - Oi Matt katso minua, 933 00:55:03,853 --> 00:55:06,282 Olen 35-vuotias! 934 00:55:06,282 --> 00:55:08,282 Ja menetän ulkonäköni. 935 00:55:10,840 --> 00:55:14,403 - Luulen, että olet erittäin kaunis nainen. 936 00:55:14,403 --> 00:55:16,041 - Voi sinä vain sanot sen. 937 00:55:16,041 --> 00:55:19,041 - Ei, todella tarkoitan sitä, todellakin! 938 00:55:21,029 --> 00:55:21,862 - Suutele minua. 939 00:55:24,523 --> 00:55:26,703 Ei hätää, ketään ei ole lähellä. 940 00:55:26,703 --> 00:55:28,898 - Rouva Samuels, En, tiedätkö... 941 00:55:43,093 --> 00:55:44,957 - Mitä? 942 00:55:44,957 --> 00:55:46,707 - En tiedä... 943 00:55:49,196 --> 00:55:51,446 - Yritä uudelleen. 944 00:55:55,468 --> 00:55:57,676 Ei, Matt, helppoa, helppoa nyt! 945 00:55:57,676 --> 00:55:59,841 - Olen pahoillani. 946 00:55:59,841 --> 00:56:02,258 Ei, olen, olen pahoillani, minä vain... 947 00:56:03,456 --> 00:56:05,735 - Älä ole pahoillani Matt. 948 00:56:05,735 --> 00:56:07,363 En ole. 949 00:56:07,363 --> 00:56:10,024 - M-M-M-Mrs. Samuels? 950 00:56:10,024 --> 00:56:11,524 - Matt, tule tänne. 951 00:56:55,766 --> 00:56:57,538 ♫ Gimme gimme gimme 952 00:56:57,538 --> 00:56:59,830 ♫ Anna rakkauttasi 953 00:56:59,830 --> 00:57:03,567 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 954 00:57:03,567 --> 00:57:06,389 ♫ Gimme gimme gimme, huh 955 00:57:06,389 --> 00:57:09,222 ♫ Anna rakkautesi 956 00:57:10,830 --> 00:57:14,737 ♫ Sinä sytytit sydämeni tuleen 957 00:57:14,737 --> 00:57:18,639 ♫ Toiveen ottama, oh 958 00:57:18,639 --> 00:57:22,230 ♫ Sait minut liikkeelle nyt, en malta odottaa 959 00:57:22,230 --> 00:57:25,648 ♫ Jotta voin viedä sinut ulos ja juhlia kanssani 960 00:57:25,648 --> 00:57:29,278 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 961 00:57:29,278 --> 00:57:32,886 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 962 00:57:32,886 --> 00:57:35,814 ♫ Gimme gimme gimme, huh 963 00:57:35,814 --> 00:57:38,647 ♫ Anna rakkautesi 964 00:57:39,510 --> 00:57:41,356 ♫ Oho 965 00:57:41,356 --> 00:57:45,523 ♫ Purjehdimme nyt yhdessä, sinä ja minä 966 00:57:46,360 --> 00:57:50,193 ♫ Voi, yhdessä me löydämme 967 00:57:51,548 --> 00:57:53,798 ♫ Paratiisi 968 00:57:54,957 --> 00:57:58,580 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 969 00:57:58,580 --> 00:58:01,846 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 970 00:58:01,846 --> 00:58:04,257 - Haluat, tiedäthän... 971 00:58:04,257 --> 00:58:05,896 - Voi toki. 972 00:58:05,896 --> 00:58:07,722 Rakastan tanssia! 973 00:58:07,722 --> 00:58:08,555 - Tanssii? 974 00:58:12,997 --> 00:58:15,424 - Oletko kunnossa? - Toki, miksi? 975 00:58:15,424 --> 00:58:17,347 - Olet niin hiljainen. 976 00:58:17,347 --> 00:58:19,847 - Olen pahoillani, tulen toimeen. 977 00:58:24,583 --> 00:58:28,010 - Hei, olen Steve, sinä olet todella kettuinen poikanen, 978 00:58:28,010 --> 00:58:29,179 En usko, että olemme tavanneet. 979 00:58:29,179 --> 00:58:30,609 - Olen Linda, sinä nukke. 980 00:58:30,609 --> 00:58:33,517 - Häh? - Se on Linda kunnossa. 981 00:58:33,517 --> 00:58:36,364 - Odota hetki, odota se, odota, odota hetki... 982 00:58:56,486 --> 00:58:58,823 - Hevosella poikani, onko hauskaa? 983 00:58:58,823 --> 00:58:59,933 - Ai niin. 984 00:58:59,933 --> 00:59:01,572 - Hyvä, hyvä. 985 00:59:01,572 --> 00:59:04,938 Kun tulet kotiin, varmista ja kerro ihmisille meistä. 986 00:59:04,938 --> 00:59:06,350 Tiedätkö, kuinka hauskaa sinulla oli, 987 00:59:06,350 --> 00:59:08,812 ja leirin ongelmasta, tiedäthän. 988 00:59:08,812 --> 00:59:10,062 - Okei, teen. 989 00:59:11,141 --> 00:59:14,273 - Muuten, miten voit isän vientitoimintaa tekemässä? 990 00:59:14,273 --> 00:59:15,190 - Ei. - Ai? 991 00:59:16,190 --> 00:59:17,963 - Konkurssiin. 992 00:59:17,963 --> 00:59:18,796 - Voi, voi. 993 00:59:20,283 --> 00:59:24,116 - En voi uskoa, että olet syö kaikkea sitä ruokaa! 994 00:59:25,169 --> 00:59:27,486 - Älä huoli, säästin paljon tilaa 995 00:59:27,486 --> 00:59:30,173 syömään sinut jälkiruoaksi minun pieni sokeriruukkuni. 996 00:59:41,442 --> 00:59:44,473 - Haluan pukeutua tänä iltana! 997 00:59:44,473 --> 00:59:47,473 Kuulit minut, haluan miehen tänä iltana! 998 00:59:48,611 --> 00:59:52,231 - Oletko varma? - Tietysti olen varma! 999 00:59:52,231 --> 00:59:54,725 Mikä hätänä, eikö Olenko yhtä hyvä kuin kukaan muu? 1000 00:59:54,725 --> 00:59:57,643 - Tietysti olet Muffy! 1001 00:59:57,643 --> 01:00:00,481 No onko sinulla ketään erityisesti mielessä? 1002 01:00:00,481 --> 01:00:03,012 - Eli eliminoinnin jälkeen pojat te kaverit 1003 01:00:03,012 --> 01:00:05,429 ovat kiinnostuneita, päätin, 1004 01:00:06,738 --> 01:00:07,571 häneen! 1005 01:00:09,095 --> 01:00:10,128 - Häntä? 1006 01:00:10,128 --> 01:00:11,906 Vitsailetko? 1007 01:00:11,906 --> 01:00:13,823 - Ei, olen aivan tosissani. 1008 01:00:15,049 --> 01:00:16,610 - Hei, m-w-w-minne viet meidät? 1009 01:00:16,610 --> 01:00:19,613 - Ole hiljaa ja tule kanssamme! 1010 01:00:19,613 --> 01:00:21,764 - Mikset tekisi leirin vuoksi 1011 01:00:21,764 --> 01:00:23,270 lähettävätkö he sisaresi ylös? 1012 01:00:23,270 --> 01:00:24,638 - Siskoni? 1013 01:00:24,638 --> 01:00:28,805 Ei mitenkään, ei tämän kaiken kanssa tupakoin ja juon täällä! 1014 01:00:31,184 --> 01:00:35,184 - Hevonen, kuinka tekisit pidätkö levosta tänä iltana? 1015 01:00:38,320 --> 01:00:40,681 Välitätkö kuka se on? 1016 01:00:40,681 --> 01:00:41,931 - Oletko varma? 1017 01:00:44,144 --> 01:00:45,144 - Seuraa meitä. 1018 01:00:48,820 --> 01:00:50,903 - Hei entä minä? 1019 01:00:58,240 --> 01:00:59,692 - Hevonen! 1020 01:00:59,692 --> 01:01:01,859 Tämä on hyvin erikoinen rikkaruoho. 1021 01:01:02,753 --> 01:01:06,003 Se tekee nunnasta nymfomaanin. 1022 01:01:49,644 --> 01:01:51,939 - Minulla ei ole veljiä tai sisaria. 1023 01:01:51,939 --> 01:01:53,731 - Et? 1024 01:01:53,731 --> 01:01:56,398 Eikö perheesi voisi adoptoida joitain? 1025 01:02:00,615 --> 01:02:03,147 - Hei, mitä teen seuraavaksi? 1026 01:02:03,147 --> 01:02:06,294 - Mitä tarkoitat, mitä teen seuraavaksi? 1027 01:02:06,294 --> 01:02:08,931 Etkö ole koskaan ollut ennen kahdestaan tytön kanssa? 1028 01:02:08,931 --> 01:02:11,423 - Toki olen. 1029 01:02:11,423 --> 01:02:13,590 Ei - Nauratko minua? 1030 01:02:14,857 --> 01:02:16,232 - Leikkaatko sen pois ja kerrotko mitä 1031 01:02:16,232 --> 01:02:17,882 Pitäisikö minun tehdä seuraavaksi? 1032 01:02:17,882 --> 01:02:19,889 - Hei, hei Simba. 1033 01:02:19,889 --> 01:02:23,306 Hei! 1034 01:02:36,445 --> 01:02:37,278 - Vau. 1035 01:02:39,000 --> 01:02:40,852 Se on upea vesi. 1036 01:02:40,852 --> 01:02:41,685 - Joo. 1037 01:02:42,564 --> 01:02:45,748 - Se on parasta vettä, mitä minulla on koskaan ollut! 1038 01:02:45,748 --> 01:02:47,248 Se on, se on puhdas, 1039 01:02:48,590 --> 01:02:50,757 ja se on siistiä ja tuoretta... 1040 01:02:52,688 --> 01:02:54,257 - Ja märkä. 1041 01:02:54,257 --> 01:02:55,257 - Märkä, joo. 1042 01:03:42,447 --> 01:03:45,032 - Kerro minulle, luuletko orja ja hänen rakastajatar 1043 01:03:45,032 --> 01:03:47,418 voisiko koskaan löytää todellista onnea yhdessä? 1044 01:03:47,418 --> 01:03:51,585 - Se on hyvin mahdollista lääkäri, et näytä orjalta. 1045 01:03:53,300 --> 01:03:55,181 - No se johtuu siitä, että minun lakanat eivät ole tulleet takaisin 1046 01:03:55,181 --> 01:03:57,052 vielä pesusta. 1047 01:03:57,052 --> 01:03:58,411 Mikä on sinun tekosyysi? 1048 01:03:58,411 --> 01:04:00,352 - Tiedätkö, sinun kanssasi perheen yhteydet, 1049 01:04:00,352 --> 01:04:02,089 Olen varma, että he voisivat auttaa meitä. 1050 01:04:02,089 --> 01:04:05,190 - En tiedä siitä, mutta haluaisin auttaa sinua! 1051 01:04:05,190 --> 01:04:06,960 - Miten? - Tiedätkö, 1052 01:04:06,960 --> 01:04:08,588 tissi tataa vastaan! 1053 01:04:12,958 --> 01:04:14,772 - Miltä tämä tuntuu? 1054 01:04:14,772 --> 01:04:16,355 - Mahtavaa! 1055 01:04:17,766 --> 01:04:20,258 Oi että tuntuu niin hyvältä! 1056 01:04:20,258 --> 01:04:22,258 Voi hitto, minun täytyy mennä! 1057 01:04:23,352 --> 01:04:24,425 - Miksi? - Ei haittaa! 1058 01:04:24,425 --> 01:04:27,092 Älä huoli, tulen heti takaisin. 1059 01:04:33,162 --> 01:04:33,995 - No? 1060 01:04:36,839 --> 01:04:39,672 - Tee olosi mukavaksi. 1061 01:04:44,682 --> 01:04:48,182 Voinko, saanko sinulle juoman tai jotain? 1062 01:04:49,177 --> 01:04:51,010 - Scotch, suoraan ylös. 1063 01:05:06,484 --> 01:05:08,151 - Suoraan se on! 1064 01:05:13,210 --> 01:05:16,627 Meille! 1065 01:05:21,032 --> 01:05:22,115 - Riisu minut! 1066 01:05:24,473 --> 01:05:25,306 - Totta kai. 1067 01:05:34,777 --> 01:05:37,360 - Okei, vie minut sänkyyn. 1068 01:05:47,125 --> 01:05:47,958 Pidä kiirettä! 1069 01:05:52,040 --> 01:05:52,873 - Voi! 1070 01:05:58,429 --> 01:05:59,628 Onko kamera paikallaan? 1071 01:05:59,628 --> 01:06:02,912 - Joo joo joo joo joo! - Koska he ovat! 1072 01:06:02,912 --> 01:06:06,412 Valmis, rullaa, seksiä parhaimmillaan, ota yksi. 1073 01:06:08,713 --> 01:06:09,546 Toiminta! 1074 01:06:10,888 --> 01:06:12,975 - Okei, tohtori, teet 1075 01:06:12,975 --> 01:06:15,892 kaikki mitä haluan sinun tekevän, eikö? 1076 01:06:17,001 --> 01:06:19,668 - Aivan. - Okei suutele sormiani. 1077 01:06:22,860 --> 01:06:24,193 Kovempi, tule! 1078 01:06:26,193 --> 01:06:30,276 Okei, se on hyvä, haluan pure niskaani nyt! 1079 01:06:31,952 --> 01:06:32,952 Ooh, minun korvani! 1080 01:06:34,762 --> 01:06:35,595 Tule! 1081 01:06:37,097 --> 01:06:38,896 Okei se on hyvä. 1082 01:06:38,896 --> 01:06:41,729 Nyt haluan sinun suutelevan rintojani. 1083 01:06:44,229 --> 01:06:45,062 Hyvä. 1084 01:06:47,683 --> 01:06:48,516 Hyvä. 1085 01:06:50,546 --> 01:06:54,129 Nyt tiedän mitä sinä haluan ja haluan sen. 1086 01:06:56,300 --> 01:07:00,067 Kävelen sinun ylitsesi kantapäälläni. 1087 01:07:00,067 --> 01:07:01,067 - Hienoa. 1088 01:07:03,795 --> 01:07:06,664 - Okei haluan sinut suudella varpaani ensin. 1089 01:07:06,664 --> 01:07:08,737 - Voisimmeko puhua tämä hetkeksi vai niin? 1090 01:07:08,737 --> 01:07:10,795 - Tule suutelemaan sitä! 1091 01:07:13,315 --> 01:07:15,874 Miltä se tuntuu? 1092 01:07:15,874 --> 01:07:16,802 - Hienoa! 1093 01:07:16,802 --> 01:07:18,302 - Ay, yi yi yi yi! 1094 01:07:19,208 --> 01:07:22,611 - Vau, katso sitä! 1095 01:07:22,611 --> 01:07:24,533 – Ihmettelen, onko näin Roman Polanski sai alkunsa. 1096 01:07:24,533 --> 01:07:26,969 Vaikeampaa! 1097 01:07:26,969 --> 01:07:28,454 Tule lääkäri kovemmin! 1098 01:07:28,454 --> 01:07:30,033 Odota, minä tulen. 1099 01:07:39,737 --> 01:07:42,202 - Tämä. 1100 01:07:42,202 --> 01:07:43,319 - Voi luoja. - Se oli 1101 01:07:43,319 --> 01:07:45,060 Oscar-esitys! 1102 01:07:45,060 --> 01:07:47,666 - Tiedät sen, nyt mennään tämä laite takaisin kuin nopeasti! 1103 01:07:47,666 --> 01:07:50,416 Mennään, mennään! - Hiljaa, hups! 1104 01:07:53,403 --> 01:07:56,879 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 1105 01:07:56,879 --> 01:08:00,509 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 1106 01:08:00,509 --> 01:08:03,442 ♫ Gimme gimme gimme, huh 1107 01:08:03,442 --> 01:08:06,275 ♫ Anna rakkautesi 1108 01:08:07,790 --> 01:08:11,744 ♫ Sytytit sydämeni tuleen 1109 01:08:11,744 --> 01:08:15,572 ♫ Kesti toiveeni, oh 1110 01:08:15,572 --> 01:08:19,184 ♫ Sait minut liikkeelle nyt, en malta odottaa 1111 01:08:19,184 --> 01:08:22,527 ♫ Jotta voin viedä sinut ulos ja juhlia kanssani 1112 01:08:22,527 --> 01:08:26,166 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 1113 01:08:26,166 --> 01:08:29,834 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 1114 01:08:29,834 --> 01:08:32,524 ♫ Gimme gimme gimme, huh 1115 01:08:32,524 --> 01:08:35,357 ♫ Anna rakkautesi 1116 01:08:36,264 --> 01:08:38,159 ♫ Voi voi 1117 01:08:38,159 --> 01:08:40,894 ♫ Purjehdimme nyt yhdessä 1118 01:08:40,894 --> 01:08:43,561 ♫ Sinä ja minä, oh 1119 01:08:45,223 --> 01:08:49,390 ♫ Yhdessä löydämme paratiisin 1120 01:08:51,710 --> 01:08:55,198 ♫ Gimme gimme gimme gimme gimme rakkautesi 1121 01:08:57,135 --> 01:09:01,302 - Yowsa yowsa yowsa, saanko minä kiinnitä huomiota! 1122 01:09:02,233 --> 01:09:04,442 Katsomme nyt videonauhoitettua 1123 01:09:04,442 --> 01:09:07,828 tämän päivän toiminnan kohokohtia! 1124 01:09:07,828 --> 01:09:09,367 - Oho. 1125 01:09:15,696 --> 01:09:18,805 - Hah, hei! - Hyvää iltaa naiset 1126 01:09:18,805 --> 01:09:23,510 ja herrat, tämä on teidän kuuluttaja, Herman Samuels, 1127 01:09:23,510 --> 01:09:27,868 neuvoo sinua liittymään joukkoomme ensimmäisellä vuosileirillä-- 1128 01:09:37,706 --> 01:09:38,706 - Voi! - Oho! 1129 01:09:40,756 --> 01:09:43,423 - Sukat hänelle tohtori Fox! 1130 01:09:44,799 --> 01:09:46,989 - Tee hänestä mies! - Hei tohtori Fox, 1131 01:09:46,989 --> 01:09:49,377 voinko olla seuraava, kaikki huolimattomat sekunnit? 1132 01:09:49,377 --> 01:09:52,801 - Öh, paska Pam! - Hei Pam, milloin saan? 1133 01:09:52,801 --> 01:09:54,903 Huh, huh! 1134 01:09:56,106 --> 01:09:58,471 - Mitä täällä tapahtuu? 1135 01:10:00,623 --> 01:10:01,839 - Ah! 1136 01:10:07,651 --> 01:10:09,068 Juhlat on ohi. 1137 01:10:10,602 --> 01:10:12,244 - Minne olemme menossa? 1138 01:10:12,244 --> 01:10:14,245 - Jos kerron sinulle se pilaa yllätyksen! 1139 01:10:14,245 --> 01:10:16,062 - En pidä yllätyksistä! 1140 01:10:16,062 --> 01:10:18,294 - Pidät tästä! 1141 01:10:18,294 --> 01:10:22,560 - Voi hevonen, katso tähdet, ne ovat kauniita! 1142 01:10:22,560 --> 01:10:25,138 Haluan lentää heidän luokseen! 1143 01:10:25,138 --> 01:10:27,375 - Hei Mike, Mike, sinä minun täytyy antaa minun käyttää pakettiautoasi! 1144 01:10:27,375 --> 01:10:28,625 - Juu, en tiedä. - Tulkaa mitä vaan 1145 01:10:28,625 --> 01:10:29,501 Teen mitä tahansa puolestasi! 1146 01:10:29,501 --> 01:10:30,654 Minun täytyy saada se kaveri. 1147 01:10:30,654 --> 01:10:32,302 - Voinko katsoa? 1148 01:10:32,302 --> 01:10:34,047 - Mike älä tee tätä minulle. 1149 01:10:34,047 --> 01:10:35,427 - Hyvä on, hyvä se oli vain idea, 1150 01:10:35,427 --> 01:10:37,146 vain idea, sinulla voi olla se, avaimet ovat siellä. 1151 01:10:37,146 --> 01:10:41,842 - Kyllä, sinä olet kaveri kaveri, olet kaveri. 1152 01:10:48,678 --> 01:10:51,011 - Haluatko lähteä kävelylle? 1153 01:10:53,983 --> 01:10:55,733 - Rouva Samuels, minä 1154 01:10:58,699 --> 01:11:02,419 Haluan vain, no minä en todellakaan tiedä miten 1155 01:11:02,419 --> 01:11:03,286 sanoa näin mutta minä.. 1156 01:11:03,286 --> 01:11:07,543 - Et pakko, ymmärrän. 1157 01:11:07,543 --> 01:11:08,793 Haluat Cindin. 1158 01:11:10,708 --> 01:11:11,761 - Joo. 1159 01:11:11,761 --> 01:11:15,210 Olen pahoillani rouva Samuels, mutta minä-- 1160 01:11:15,210 --> 01:11:16,127 - Älä ole. 1161 01:11:17,351 --> 01:11:21,184 Muistan hetkemme pitkästä aikaa. 1162 01:11:22,567 --> 01:11:24,700 Voimmeko muistaa tämän yhdessä? 1163 01:11:24,700 --> 01:11:26,698 - Totta kai. - Eikä mikään kestä koskaan 1164 01:11:26,698 --> 01:11:28,939 tämä pois meistä. 1165 01:11:28,939 --> 01:11:29,772 - Ei. 1166 01:11:34,185 --> 01:11:35,018 Kiitos. 1167 01:11:42,208 --> 01:11:44,408 - Vaunumme odottaa. 1168 01:11:44,408 --> 01:11:45,929 - Tarkoitatko tätä? 1169 01:11:45,929 --> 01:11:47,551 - Niin, miksi ei? 1170 01:11:47,551 --> 01:11:49,799 Tiedätkö, sinun pitäisi olla lavalla! 1171 01:11:49,799 --> 01:11:51,500 - Ai niin, ensimmäinen vaihe pois kaupungista. 1172 01:12:02,578 --> 01:12:04,354 - Hei Dick, luulen, että koneessa on vuoto 1173 01:12:04,354 --> 01:12:06,524 moonbounce Mielestäni sinun on parasta mennä tarkistamaan se. 1174 01:12:06,524 --> 01:12:07,357 - Paska. 1175 01:12:15,001 --> 01:12:18,107 - Tulkaa kaikki, juodaan. 1176 01:12:18,107 --> 01:12:19,269 Me ansaitsemme sen. 1177 01:12:19,269 --> 01:12:22,049 - Voi, voit sanoa sen uudelleen. 1178 01:12:22,049 --> 01:12:24,414 - Okei, tulkaa kaikki juodaan drinkin, 1179 01:12:24,414 --> 01:12:25,844 me ansaitsemme sen. 1180 01:12:25,844 --> 01:12:28,810 - Vau hevonen, ne ovat kauniita. 1181 01:12:28,810 --> 01:12:31,626 Eikö se ole se iso dippi? 1182 01:12:31,626 --> 01:12:33,111 - Häh? 1183 01:12:33,111 --> 01:12:36,911 - Tähdet, eikö olekin kauniita? 1184 01:12:39,270 --> 01:12:41,202 - No en näe mitään vikaa siinä. 1185 01:12:41,202 --> 01:12:43,202 - Älä katso sisään. 1186 01:12:46,300 --> 01:12:47,133 Tule! 1187 01:12:49,314 --> 01:12:50,741 - Mitä täällä tapahtuu? 1188 01:12:50,741 --> 01:12:52,583 Mitä te teette? 1189 01:12:55,046 --> 01:12:55,963 Apua, apua! 1190 01:13:01,797 --> 01:13:04,547 - Hän pitää minusta, hän ei pidä minusta. 1191 01:13:06,365 --> 01:13:07,448 Hän pitää minusta, 1192 01:13:08,957 --> 01:13:10,975 hän ei pidä minusta. 1193 01:13:10,975 --> 01:13:12,058 Hän pitää minusta. 1194 01:13:14,509 --> 01:13:15,926 Hän ei pidä minusta. 1195 01:13:17,444 --> 01:13:19,277 Vittu, kukaan ei pidä minusta. 1196 01:13:39,841 --> 01:13:42,510 - Meidän numero yksi 1197 01:13:42,510 --> 01:13:45,236 ja meillä on paljon hauskaa, 1198 01:13:45,236 --> 01:13:49,403 oi, makasimme minut alas ja tee se uudelleen. 1199 01:13:50,275 --> 01:13:51,858 Pyöritä minut ympäri ja... 1200 01:14:02,180 --> 01:14:04,400 - Voi Steve, Steve! 1201 01:14:04,400 --> 01:14:05,233 - Mitä? 1202 01:14:08,437 --> 01:14:10,391 - Voi Steve, Mike on pulassa. 1203 01:14:10,391 --> 01:14:11,496 - Millainen vaiva? 1204 01:14:11,496 --> 01:14:13,005 - Hänen pakettiautonsa on jumissa. 1205 01:14:13,005 --> 01:14:14,198 Tule, vien sinut hänen luokseen. 1206 01:14:14,198 --> 01:14:15,809 - Mikä hätänä? - Annan Mikelle 1207 01:14:15,809 --> 01:14:17,156 käsi, tulen kohta takaisin. 1208 01:14:17,156 --> 01:14:21,323 - Kyllä, meidän on parasta ottaa sinun pyörä, se on paljon nopeampi. 1209 01:14:24,292 --> 01:14:25,125 - Cindi! 1210 01:14:27,658 --> 01:14:28,491 Cindi. 1211 01:14:30,067 --> 01:14:32,626 Anteeksi, okei, se ei ollut mitään, 1212 01:14:32,626 --> 01:14:33,963 älä ole vihainen minulle. 1213 01:14:33,963 --> 01:14:36,235 - En ole vihainen sinulle Matt. 1214 01:14:36,235 --> 01:14:37,273 - Et ole? 1215 01:14:37,273 --> 01:14:38,773 - Ei, olen raivoissani. 1216 01:14:45,314 --> 01:14:46,314 - Tule tänne. 1217 01:14:47,681 --> 01:14:49,284 Hei, sain loistavan idean. 1218 01:14:49,284 --> 01:14:50,212 - Mitä? 1219 01:14:50,212 --> 01:14:51,849 - Ota kyyti rannalle 1220 01:14:51,849 --> 01:14:53,079 - Okei. 1221 01:14:59,976 --> 01:15:00,976 - Arvaa kuka? 1222 01:15:02,311 --> 01:15:03,871 - En tiedä, kuka? 1223 01:15:03,871 --> 01:15:04,704 - Se olen minä! 1224 01:15:05,567 --> 01:15:06,484 - Kuka minä olen? 1225 01:15:07,412 --> 01:15:08,492 - Minä! 1226 01:15:08,492 --> 01:15:10,522 - Voi voi, minä! 1227 01:15:10,522 --> 01:15:12,523 Tarkoitan sinua! 1228 01:15:12,523 --> 01:15:14,940 - Tule Mike, tule kanssani. 1229 01:15:15,922 --> 01:15:16,839 - Mitä varten? 1230 01:15:18,326 --> 01:15:22,243 - Meidän on aika tehdä, hullu ja intohimoinen, 1231 01:15:23,627 --> 01:15:25,504 eläimellinen rakkaus! 1232 01:15:25,504 --> 01:15:27,337 - Vitsailetko? 1233 01:15:33,725 --> 01:15:36,517 Et vitsaile, hän ei vitsaile! 1234 01:15:38,410 --> 01:15:39,910 - Pysähdy tähän! 1235 01:15:44,810 --> 01:15:46,060 - Missä Mike on? 1236 01:15:47,070 --> 01:15:48,285 - En tiedä. 1237 01:15:48,285 --> 01:15:49,425 - En ymmärrä. 1238 01:15:49,425 --> 01:15:53,592 - Voi, tule Steve, älä ole niin naiivi. 1239 01:15:55,969 --> 01:15:56,859 Tule tänne. - Hei katso Kim, 1240 01:15:56,859 --> 01:15:59,494 lopeta paska, olen täytyy palata Lindan luo. 1241 01:15:59,494 --> 01:16:01,469 - Ai mitä varten? 1242 01:16:01,469 --> 01:16:05,503 Tiedät, että sinulla olisi a paljon parempaa aikaa kanssani. 1243 01:16:05,503 --> 01:16:08,586 Steve, anna sille mahdollisuus, vai mitä? 1244 01:16:09,825 --> 01:16:12,000 - Ole hyvä tyttö ja pue mekko takaisin päällesi. 1245 01:16:12,000 --> 01:16:12,833 - Ei. 1246 01:16:12,833 --> 01:16:14,166 - Sopi itsellesi. 1247 01:16:16,862 --> 01:16:19,010 -Hei minne menet? - Takaisin Lindaan. 1248 01:16:19,010 --> 01:16:20,468 - Tiedät, että olet oikea paskiainen! 1249 01:16:20,468 --> 01:16:22,527 - Mistä sait tietää, se on taitaa olla perheen salaisuus. 1250 01:16:22,527 --> 01:16:24,197 - Voi vittu! 1251 01:16:27,087 --> 01:16:28,670 Sinä paskiainen! 1252 01:16:48,111 --> 01:16:50,046 - Kun pyhät 1253 01:16:50,046 --> 01:16:51,463 mene sisään... 1254 01:16:56,778 --> 01:16:57,778 - Se on ohi. 1255 01:17:00,480 --> 01:17:02,480 - Mitä sanoit Herman? 1256 01:17:04,334 --> 01:17:06,470 - Sanoin, että se on ohi. 1257 01:17:06,470 --> 01:17:07,637 - Mikä on ohi? 1258 01:17:08,639 --> 01:17:09,556 - Leiri. 1259 01:17:14,300 --> 01:17:15,133 Se on tehty. 1260 01:17:16,152 --> 01:17:17,652 Valmis, loppu. 1261 01:17:20,242 --> 01:17:21,654 Kausi. 1262 01:17:21,654 --> 01:17:23,737 - Voi Herman, se ei voi olla. 1263 01:17:24,979 --> 01:17:25,979 - Mutta on. 1264 01:17:27,738 --> 01:17:31,289 Vain ihme voi pelastaa meidät nyt. 1265 01:17:31,289 --> 01:17:33,706 - Lapset saattavat vielä palata. 1266 01:17:37,753 --> 01:17:40,663 - Vaikka he tekisivät, se ei auttaisi. 1267 01:17:40,663 --> 01:17:44,830 Voi, voimme ehkä päästä rannalle vielä vuodeksi, mutta... 1268 01:17:52,893 --> 01:17:55,476 - Tule rakas, mennään nukkumaan. 1269 01:18:01,857 --> 01:18:02,690 Hyvää yötä. 1270 01:18:19,701 --> 01:18:22,742 - Hyvästi. - Hyvästi, turvallista matkaa. 1271 01:18:22,742 --> 01:18:24,588 Kunnossa... - Herman älä huoli. 1272 01:18:24,588 --> 01:18:27,763 siellä on muitakin asioita tämä maailma tämän leirin lisäksi! 1273 01:18:27,763 --> 01:18:29,513 Löydämme jotain. 1274 01:18:31,139 --> 01:18:34,306 - Olet oikeassa, ja teemme sen yhdessä. 1275 01:18:35,528 --> 01:18:37,368 Hei Herman, 1276 01:18:37,368 --> 01:18:38,786 oletko nähnyt Dickiä? 1277 01:18:38,786 --> 01:18:42,119 - Ei, en tiedä, en ole nähnyt häntä. 1278 01:18:53,783 --> 01:18:54,739 - Hei Mike! 1279 01:18:54,739 --> 01:18:55,612 - Niin? - Miten selvisit 1280 01:18:55,612 --> 01:18:57,258 eilen illalla, saitko yhtään? 1281 01:18:57,258 --> 01:18:59,845 - Hei, Steve, tarkoitan se on henkilökohtaista, tiedätkö, 1282 01:18:59,845 --> 01:19:02,245 En usko kehumiseen sellaisista asioista. 1283 01:19:02,245 --> 01:19:03,495 - No, teitkö? 1284 01:19:04,530 --> 01:19:07,204 - Y-Y-Y-Y-Y-Y-Kyllä! 1285 01:19:07,204 --> 01:19:08,037 - Hei kaverit! -Hei hevonen! 1286 01:19:08,037 --> 01:19:09,602 Hevonen! 1287 01:19:09,602 --> 01:19:11,650 Ota rauhallisesti, se on ollut hauskaa! 1288 01:19:11,650 --> 01:19:15,581 - Joo ja älä tee mitä emme tekisi. 1289 01:19:15,581 --> 01:19:17,914 - Oi, te olette oikeita sikoja! 1290 01:19:18,863 --> 01:19:21,718 - Anteeksi! 1291 01:19:25,512 --> 01:19:27,467 - No hei, Cindi, eikö että mikä hänen nimensä on? 1292 01:19:27,467 --> 01:19:29,433 - Voi luoja, en voi uskoa sitä! 1293 01:19:29,433 --> 01:19:31,191 Voinko saada nimikirjoituksesi? 1294 01:19:31,191 --> 01:19:33,851 - Näin sinut putkessa viimeksi yö, olet suosikkitähtemme! 1295 01:19:33,851 --> 01:19:35,851 - Voi vittu, jooko? 1296 01:19:37,460 --> 01:19:38,654 - Oletko sinä Mike? 1297 01:19:38,654 --> 01:19:39,487 - Niin? 1298 01:19:39,487 --> 01:19:43,178 - Olemme kuulleet niin paljon sinusta, rakastaja! 1299 01:19:43,178 --> 01:19:46,319 - Voimmeko ratsastaa kanssasi, kiitos? 1300 01:19:46,319 --> 01:19:47,317 - Totta kai! 1301 01:19:51,568 --> 01:19:52,571 - Heippa nyt. 1302 01:19:52,571 --> 01:19:54,848 - Hei, hei, hei hei hei, minne olet menossa? 1303 01:19:54,848 --> 01:19:56,584 - Kotiin! - Ei siinä bussissa. 1304 01:19:56,584 --> 01:19:58,666 - Sinä menet kanssamme. 1305 01:19:58,666 --> 01:20:00,761 - Luulin, että he eivät koskaan kysy. 1306 01:20:00,761 --> 01:20:01,928 - No? - Okei. 1307 01:20:07,958 --> 01:20:10,717 - Sinä mätä äiti! - Oho! 1308 01:20:10,717 --> 01:20:12,043 - Hei Herman. - Voi! 1309 01:20:12,043 --> 01:20:14,793 - Kiitos paljon. - Hei herra Samuels. 1310 01:20:16,996 --> 01:20:18,623 - Hei Matt. 1311 01:20:18,623 --> 01:20:20,326 - Kiitos kun tulit. - Huh, hei. 1312 01:20:20,326 --> 01:20:24,161 - Kiitos herra Samuels, meillä oli hauskaa. 1313 01:20:24,161 --> 01:20:26,854 Tiedät kaverit ja minä keskusteltiin vähän ja 1314 01:20:26,854 --> 01:20:28,461 päätimme yrittää parhaamme 1315 01:20:28,461 --> 01:20:30,250 auttamaan leiriä. 1316 01:20:30,250 --> 01:20:33,128 - Ah, kiitos Ricky, minä arvostan sitä varmasti! 1317 01:20:33,128 --> 01:20:34,880 - Hei hei. - Hyvästi Ricky. 1318 01:20:34,880 --> 01:20:36,843 - No, Herman, se tekee sen juuri 1319 01:20:36,843 --> 01:20:37,905 olemme kaikki valmiit. 1320 01:20:37,905 --> 01:20:39,655 - Okei kiitos George. 1321 01:20:43,533 --> 01:20:45,172 - Odota, kunnes saan käteni 1322 01:20:45,172 --> 01:20:46,212 sinuun! 1323 01:20:46,212 --> 01:20:47,622 - Ei tule tapahtumaan, olet pahoinpidellyt 1324 01:20:47,622 --> 01:20:48,772 se vibraattori niin kauan, ettet tiedä mitä 1325 01:20:48,772 --> 01:20:49,869 tehdä todellisen asian kanssa! 1326 01:20:51,916 --> 01:20:53,567 Yritit varmaan kytkeä sen seinään! 1327 01:20:53,567 --> 01:20:56,509 - Kuuntele, voisin saada lisää seksiä viikossa kuin pystyisit 1328 01:20:56,509 --> 01:20:59,798 kokonaisessa vuodessa, jos haluaisin! 1329 01:20:59,798 --> 01:21:01,497 - Okei, teet että heidän eläimilleen? 1330 01:21:06,767 --> 01:21:10,100 - Hei, odota minua, odota minua! 1331 01:21:22,234 --> 01:21:25,755 - Tiedätkö Mattin vakavasti, 1332 01:21:25,755 --> 01:21:27,941 En tiedä mikä olen tulen toimeen elämälläni. 1333 01:21:27,941 --> 01:21:31,475 Tarkoitan yliopistoa, työn odotusta, avioliittoa... 1334 01:21:31,475 --> 01:21:33,391 - Sinun Ricky. 1335 01:21:33,391 --> 01:21:35,641 - Herra Samuels, herra Samuels! 1336 01:21:37,633 --> 01:21:40,376 Herra Samuels, herra Samuels, te tarkoitat, muistatko minut, vai mitä? 1337 01:21:40,376 --> 01:21:43,856 - Kyllä, kyllä, sinä olet se herra geologi, eikö niin? 1338 01:21:43,856 --> 01:21:45,324 - Oikein, oikein ja et koskaan arvaa mitä 1339 01:21:45,324 --> 01:21:46,828 Löysin, se on upeaa! 1340 01:21:46,828 --> 01:21:49,079 tuolla... - Älä kerro minulle, 1341 01:21:49,079 --> 01:21:50,162 anna minun arvata. 1342 01:21:51,646 --> 01:21:54,588 Löysit öljyn kiinteistöstä, eikö niin? 1343 01:21:54,588 --> 01:21:55,671 - Ehdottomasti. 1344 01:21:56,772 --> 01:21:59,534 - Ja minusta tulee hyvin rikas mies, eikö niin? 1345 01:21:59,534 --> 01:22:00,701 - Joo, niin. 1346 01:22:01,702 --> 01:22:04,456 No mitäs sanot, häh? 1347 01:22:04,456 --> 01:22:05,789 - Mitä sanon? 1348 01:22:09,104 --> 01:22:11,858 Olen rikas! 1349 01:22:11,858 --> 01:22:12,743 Olen rikas! 1350 01:22:12,743 --> 01:22:14,458 Olemme rikkaita! 1351 01:22:14,458 --> 01:22:15,475 Olemme rikkaita! 1352 01:22:17,179 --> 01:22:19,679 Leiri on pelastettu, olemme rikkaita! 1353 01:22:20,647 --> 01:22:24,437 Olemme rikkaita! 1354 01:22:24,437 --> 01:22:25,354 Olemme rikkaita! 1355 01:22:27,195 --> 01:22:29,147 Leiri on pelastettu! 1356 01:22:29,147 --> 01:22:32,591 ♫ Kesäleiri, kesäleiri 1357 01:22:32,591 --> 01:22:36,937 ♫ Missä päivät ovat lyhyitä ja yöt ovat nopeita 1358 01:22:36,937 --> 01:22:40,718 ♫ Muistot tanssivat makeaa romantiikkaa 1359 01:22:40,718 --> 01:22:45,432 ♫ Ja miljoona ensimakua rakkaudesta 1360 01:22:45,432 --> 01:22:49,446 ♫ Tulkaa kaikki pitämään hauskaa 1361 01:22:49,446 --> 01:22:53,504 ♫ Kaikki tulevat pitämään palloa 1362 01:22:53,504 --> 01:22:57,219 ♫ Kaikki mitä olemme kuulleet ja kaikki löytämämme totuudet 1363 01:22:57,219 --> 01:23:01,386 ♫ Tuskin koskaan kestää 1364 01:23:22,963 --> 01:23:26,429 ♫ Kesäleiri, kesäleiri 1365 01:23:26,429 --> 01:23:30,967 ♫ Tiedät, että lapsi tuli sisään ja nuori mies lähti 1366 01:23:30,967 --> 01:23:34,649 ♫ Ja kotiin yksin 1367 01:23:34,649 --> 01:23:38,816 ♫ Rakkauden katkeransuloisella maulla